مقدّمة
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَا لَمِيْنَ ، وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلى أَشْرَفِ الأَنْبِياَءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحاَبِهِ أَجْمَعِيْنَ ، وَمَنْ ساَرَ عَلَى نَهْجِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ أَمَّا بَعْدُ:
ދުނިޔެއަކީ ޙާލަތްތައް ތަފާތުވާގޮތަށް މާތް اللَّه ހައްދަވާފައިވާ ތަނެކެވެ. އަދި އެތާނގައި ދިރިއުޅޭ މަޚްލޫގުންގެ ޙާލަތްތައްވެސް އެކަލާނގެ ތަފާތުކުރެއްވިއެވެ. އެއްވެސް މަޙުލޫޤަކަށް ފުރިހަމަ ފުދުންތެރިކަމެއް އެކަލާނގެ ނުދެއްވައެވެ. ފުދިވޮޑިގެންވާ ފަރާތަކީ ހަމައެކަނި އެކަލާނގެއެވެ. މިހެންކަމުން އަހުރެމެން އެންމެންނަކީ އެކަލާނގެއަށް ހުރިހައި ވަގުތެއްގައި ބޭނުންޖެހިފައިވާ ބަޔެކެވެ. ދިރިއުޅުމުގެ ހުރިހައި މަރުޙަލާތަކެއްގައި އަހުރެމެންގެ ޙަޤީޤީ އެހީތެރިއަކީ އަދި ޙަޤީޤީ މަދަދުވެރިއަކީ އެކަލާނގެއެވެ. އެހެންކަމުން އެކަލާނގެއަށް ދުޢާކުރުން ވަނީ އިސްލާމްދީނުގައި ޝަރަޢުކުރައްވާފައެވެ. އަދިކިއެއްތަ! އަޅުކަމުގެ ޚުލާޞާކަމުގައި ދުޢާކުރުން ވަނީ ލައަވާފައެވެ. މާތް اللَّه އެކަލާނގެއަށް ދުޢާކުރާ އަޅުތަކުންދެކެ ލޯބިވެވޮޑިގަންނަވައެވެ. އަދި އަޅުތަކުންކުރާ ދުޢާ އިޖާބަކޮށްދެއްވާނެކަމަށް އެކަލާނގެވަނީ ވަޢުދުވެވޮޑިގަންނަވާފައެވެ.
ދުޢާކުރުމަކީ ވަރަށް މާތް އަޅުކަމެކެވެ. ދުޢާކުރުމުގެ މާތްކަމާބެހޭގޮތުން ވަރަށް ގިނަ އާޔަތްތަކާއި ޙަދީޡްފުޅުތައް ވާރިދުވެގެން އައިސްފައިވެއެވެ. ފަހެ ދުޢާއަކީ ޛިކުރެކެވެ. މާތް اللَّه ގެ މަތިން ހަނދުމަކުރުމެކެވެ. އެކަލާނގެ މަތިން ހަނދުމަކުރާމީހާގެ މަތިން އެކަލާނގެ ހަނދުމަކުރައްވައެވެ. އަދި އެކަލާނގެ އެމީހެއްގެ މަތިން ހަނދުމަކުރެއްވުމުގެ ނަތީޖާއަކީ އޭނާގެ ބޭނުންތައް ފުއްދަވައިދެއްވުމެވެ.
_______________________________________________________________________________________________
ޛިކުރުކުރުމުގެ މާތްކަން
މާތް اللَّه ހަނދުމަކޮށް ގިނަގިނައިން ޛިކުރުކުރުމަކީ، މުސްތަޙައްބު ކަމެކެކެވެ. އެކަލާނގެ ހަނދުމަކޮށް ޛިކުރުކުރުމަކީ، ހިތްތަކުގެ ދިރުން އާރޯވެގެންދާ ކަމެކެވެ. އެކަލާނގެ ހަނދުމަކޮށް ޛިކުރު ނުކުރުމަކީ، ހިތްތައް މަރުވެދާ ކަމެކެވެ.
މާތް اللَّه ވަޙީކުރައްވާފައިވެއެވެ. فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ ﴿٢:١٥٢﴾
ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން ތިމަންރަސްކަލާނގެ ހަނދުމަ ކުރާށެވެ! އޭރުން ތިމަންރަސްކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުން ހަނދުމަކުރައްވާ ހުށީމެވެ. އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެއަށް ތިޔަބައިމީހުން شكر ކުރާށެވެ! އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެއަށް ތިޔަބައިމީހުން كافر ނުވާށެވެ!
ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން ތިމަންރަސްކަލާނގެ ހަނދުމަ ކުރާށެވެ! އޭރުން ތިމަންރަސްކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުން ހަނދުމަކުރައްވާ ހުށީމެވެ. އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެއަށް ތިޔަބައިމީހުން شكر ކުރާށެވެ! އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެއަށް ތިޔަބައިމީހުން كافر ނުވާށެވެ!
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ ذِكْرًۭا كَثِيرًۭا ﴿٣٣:٤١﴾
އޭ إيمان ވެއްޖެ މީސްތަކުންނޭވެ! ތިޔަބައިމީހުން ގިނަވެގެންވާ ހަނދުމަކުޅައުމަކުން اللَّه ހަނދުމަކުރާށެވެ!
އޭ إيمان ވެއްޖެ މީސްތަކުންނޭވެ! ތިޔަބައިމީހުން ގިނަވެގެންވާ ހަނދުމަކުޅައުމަކުން اللَّه ހަނދުމަކުރާށެވެ!
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَىَّ مُنقَلَبٍۢ يَنقَلِبُونَ ﴿٢٦:٢٢٧﴾
إيمان ވެ صالح عمل ތައްކޮށް، އަދި ގިނަގިނައިން اللَّه ހަނދުމަކޮށް، އަދި އަނިޔާލިބުމަށްފަހު، نصر ލިބިގަތްމީހުން މެނުވީއެވެ. ނިކަންހުރެ އަނިޔާވެރިވި މީހުންނަށް، އެއުރެން رجوع ވާހުށީ ކޮންތަނަކަށްކަން އެނގޭހުށްޓެވެ.
إيمان ވެ صالح عمل ތައްކޮށް، އަދި ގިނަގިނައިން اللَّه ހަނދުމަކޮށް، އަދި އަނިޔާލިބުމަށްފަހު، نصر ލިބިގަތްމީހުން މެނުވީއެވެ. ނިކަންހުރެ އަނިޔާވެރިވި މީހުންނަށް، އެއުރެން رجوع ވާހުށީ ކޮންތަނަކަށްކަން އެނގޭހުށްޓެވެ.
وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًۭا وَخِيفَةًۭ وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ ﴿٧:٢٠٥﴾
އަދި ކަލޭގެފާނުގެ ހިތްޕުޅުން ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ހަނދުމަކުރައްވާށެވެ! މަޑުމޮޅިވެ، ބިރުވެތިވާ حال ގައެވެ. ބަސްބުނުމުގެ ތެރެއިން އަޑުހަރުކުރުމަށްވުރެ މަޑުންނެވެ. ހެނދުނާއި ހަވީރުގެ ވަގުތު ތަކުގައެވެ. އަދި غافل ވެގެންވާ މީހުންގެ ތެރެއިން ކަލޭގެފާނު ވެވަޑައިނުގަންނަވާށެވެ!
لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْءَاخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا ﴿٣٣:٢١﴾
ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه ގެ رسول އާގެ ކިބައިގައި، ތިޔަބައިމީހުންނަށް ރިވެތިވެގެންވާ ނަމޫނާއެއްވެއެވެ. (އެއީ) اللَّه ގެ ދަރުމައާއި، آخرة ގެ ثواب އަށް އެދޭ، އަދި ގިނަގިނައިން اللَّه ހަނދުމަކުރާ ކަމުގައިވާ މީހަކަށެވެ.
ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه ގެ رسول އާގެ ކިބައިގައި، ތިޔަބައިމީހުންނަށް ރިވެތިވެގެންވާ ނަމޫނާއެއްވެއެވެ. (އެއީ) اللَّه ގެ ދަރުމައާއި، آخرة ގެ ثواب އަށް އެދޭ، އަދި ގިނަގިނައިން اللَّه ހަނދުމަކުރާ ކަމުގައިވާ މީހަކަށެވެ.
وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۭا ﴿٣٣:٣٥﴾
އަދި، ގިނަގިނައިން اللَّه ހަނދުމަކޮށް ذِكر ކުރާ ފިރިހެނުންނާއި، ذِكر ކުރާ އަންހެނުންނާއި، އެ އެންމެންނަށްޓަކައި اللَّه ފާފަފުއްސެވުމާއި، ބޮޑުވެގެންވާ ދަރުމަ ތައްޔާރު ކުރެއްވިއެވެ.
އަދި، ގިނަގިނައިން اللَّه ހަނދުމަކޮށް ذِكر ކުރާ ފިރިހެނުންނާއި، ذِكر ކުރާ އަންހެނުންނާއި، އެ އެންމެންނަށްޓަކައި اللَّه ފާފަފުއްސެވުމާއި، ބޮޑުވެގެންވާ ދަރުމަ ތައްޔާރު ކުރެއްވިއެވެ.
އަދި، މަދުން ޛިކުރުކުރުމަކީ، މުނާފިޤުންގެ ސިފައެއްކަން ބަޔާންކުރައްވައި އަންގަވާފައިވެއެވެ. وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًۭا ﴿٤:١٤٢﴾
އަދި، ވަރަށް މަދުންމެނުވީ، އެއުރެން اللَّه ހަނދުމައެއް ނުކުރެތެވެ.
އަދި، ވަރަށް މަދުންމެނުވީ، އެއުރެން اللَّه ހަނދުމައެއް ނުކުރެތެވެ.
"އެމިހަކު ހައަދަވައިބޮނޑުކުރެއްވި ރަސްކަލާނގެ ހަނދުމަކުރާމީހާއާއި، އަދި އެމީހަކު ހައްދަވައިބޮނޑުކުރެއްވި ރަސްކަލާނގެ ހަނދުމަނުކުރާމީހާގެ މިސާލަކީ ދިރިހުރި މީހަކާއި މަރުވެފައިވާ މިހެއްގެ މިސާލެވެ."
"ތިޔަބައިމީހުންގެ ޢަމަލުތަކުގެ ތެރެއިން އެންމެ ހެޔޮ ޢަމަލަކީ ކޮބައިކަމާ، އަދި ތިޔަބައިމިހުންގެ ވެރި ރަސްކަލާނގެ ޙަޟްރަތުގައި އެންމެ ޠާހިރުކަންބޮނޑު ޢަމަލަކީ ކޮބައިކަމާ، އަދި ތިޔަބައިމިހުންގެ ދަރަޖަތަކުގައި އެންމެ އުފުލިގެންވާ ޢަމަލަކީ ކޮބައިކަން ތިމަންކަލޭގެފާނު ތިޔަބައިމިހުންނަށް ވިދާޅުވެދެއްވަން ހެއްޔެވެ.؟ އެކަމަކީ ތިޔަބައިމިހުންނަށް ރަނާއި ރިހި ހޭދަކުރުމަށް ވުރެވެސް ހެޔޮވެގެންވާ ކަމެކެވެ. އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ ޢަދުއްވުންނާއި ތިޔަބައިމިހުން ބައްދަލުކޮށް އެބައިމިހުންގެ ކަރުތައް ކަނޑާ އަދި އެބައިމިހުން ތިޔަބައިމިހުންގެ ކަރުތައް ކެނޑުމަށްވުރެވެސް ތިޔަބައިމިހުންނަށް ހެޔޮވެގެންވާ ކަމެކެވެ. ޞަޙާބީން ދެންނެވިއެވެ. އާދޭހެވެ! ވިދާޅުވެދެއްވާށެވެ! حديث ފުޅުކުރެއްވިއެވެ. އެއީ اللَّه އަށް ޒިކުރުކުރުމެވެ."
އަދި ޤުދުސީ حديث ފުޅެއްގައި އައިސްފައިވެއެވެ. رسول صلّى اللَّه عليه وسلّم حديث ފުޅުކުރެއްވިއެވެ. اللَّه ތަޢާލާ ވަޙީކުރެއްވިއެވެ. " ތިމަން اللَّه ވޮޑިގެންވަނީ ތިމަން اللَّه ގެ އަޅާ ތިމަން اللَّه އާ ދޭތެރޭ ހީކުރާގޮތެއްގެ މަތީންނެވެ. އޭނާ ތިމަން اللَّه ހަނދުމަކުރާ ހިނދު ތިމަން اللَّه ވޮޑިގެންވަނީ އޭނާއާ އެކުގައެވެ. ފަހެ އޭނާގެ އަމިއްލަ ނަފްސަށް އޭނާ ތިމަން اللَّه ހަނދުމަކޮށްފިނަމަ ތިމަން اللَّه ވެސް އޭނާ ހަނދުމަކުރައްވާހުށީމެވެ. އަދި އޭނާ ޖަމާޢަތެއްގެ ތެރޭގައި ތިމަން اللَّه ހަނދުމަކޮށްފިނަމަ އެ ޖަމާޢަތަށްވުރެ ހެޔޮ ޖަމާޢަތެއްގައި އޭނާ ހަނދުމަކުރައްވާހުށީމެވެ. އަދި އޭނާ ތިމަން اللَّه އާ ކައިވަތަކަށް ކުއްތަން ވެއްޖެނަމަ ތިމަން اللَّه އޭނާއާ މުށަކަށް ކައިރިވެވޮޑިގަންނަވާހުށީމެވެ. އަދި އޭނާ ތިމަން اللَّه އާ މުށަކަށް ކުއްތަންވެއްޖެނަމަ ތިމަން اللَّه އޭނާއާ ބޮމައަކަށް ކައިރިވެވޮޑިގަންނަވާހުށީމެވެ. އަދި އޭނާ ތިމަންރަސްކަލާނގެ ޙަޟްރަތަށް ހިނގާފައި އައިސްފިނަމަ ތިމަންރަސްކަލާނގެ އޭނާގެ ކައިރިއަށް އެއަށްވުރެ ހަލުއިކޮށް ވޮޑިގަންނަވާހުށީމެވެ."
މާތް اللَّه ރުއްސުންލެއްވި عبد اللَّه بن بسر ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވެއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން މީހަކު ދެންނެވިއެވެ. އޭ اللَّه ރަސޫލާއެވެ! ހަމަކަށަވަރުން ދީނުގެ ޙުކުމްތައް އަހަރެމެންގެ މައްޗަށް ގިނަވެގެންވެއެވެ. ފަހެ އަހަރެން އެކަމެއްގައި ވަރުގަދަޔަށް ހިފަހައްޓާނޭކަމެއް އަހަރެންނަށް ބުނެދެއްވާށެވެ. حديث ފުޅުކުރެއްވިއެވެ. " ތިބާގެ ދޫ އަބަދުވެސް اللَّه ގެ ޛިކުރުކުރުމުގައި ތެތްކޮށް ބަހައްޓާށެވެ."
ކީރިތި ރަސޫލާ ޙަދީޘްކުރައްވާފައި ވެއެވެ. " މަޖިލީހެއްގައި އިށީނދެ، އެތާނގައި اللَّه ގެ ޛިކުރު ނުކޮށްފި މީހާދަންނައެވެ. އޭނާގެ މައްޗަށް اللَّه ގެ ޙަޟްރަތުން ގެއްލުމާއި ހަލާކުވެއެވެ."
ކީރިތި ރަސޫލާ ޙަދީޘްކުރައްވާފައި ވެއެވެ. " އެއްވެސް ބަޔަކު މަޖިލީހެއްގައި، اللَّه އަށް ޛިކުރުނުކޮށް އަދި އެބައިމީހުންގެ ނަބިއްޔާގެ މައްޗަށް ޞަލަވާތް ނުކިޔަވައިފިނަމަ އެބައިމީހުންގެ މައްޗަށް ގެއްލުމާއި ހަލާކު ނުވާގޮތަކަށް އެ މަޖިލީހުގައި އެބައިމީހުން ނުއިށީނދެއެވެ. ފަހެ اللَّه އިރާދަކުރައްވައިފިނަމަ އެބައިމީހުންނަށް ޢަޛާބުދެއްވައެވެ. އަދި އެކަލާނގެ އިރާދަކުރައްވައިފިނަމަ އެބައިމީހުންނަށް ފާފަފުއްސަވައިދެއްވައެވެ."
ކީރިތި ރަސޫލާ ޙަދީޘްކުރައްވާފައި ވެއެވެ. " އެއްވެސް ބަޔަކު މަޖިލިހެއްގައި اللَّه އަށް ޛިކުރު ނުކޮށްފިނަމަ އެމަޖިލީހުން އެބައިމީހުން ތެދުވާހިނދު، މަރުވެފައިވާ ހިމާރެއްގެ މަސްގަނޑުފަދަ އެއްޗަކުން ތެދުވާ ބަޔަކުކަމުގައި މެނުވީ ނުވެއެވެ. އަދި އެބައިމީހުންނަށް ހިތާމަވެރިކަން ހުއްޓެވެ."
ކީރިތި ރަސޫލާ ޙަދީޘްކުރައްވާފައި ވެއެވެ. (سبق المفردون) "މުފުރަދުން ކުރިއަރައި ހިނގައްޖެއެވެ." އަޞްޙާބު ބޭކަލުން ދެންނެވިއެވެ. "މުފުރަދުންނަކީ ކޮންބަޔެއް ތޯއެވެ؟" އިތުރު އެކަލޭގެފާނު ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. (الذاكرون الله كثيرًا والذاكرات) "ގިނަގިނައިން اللَّه ހަނދުމަކޮށް ޛިކުރުކުރާ ފިރިހެނުންނާއި އަންހެނުންނެވެ."
ކީރިތި ރަސޫލާ ޙަދީޘްކުރައްވާފައި ވެއެވެ. (سبق المفردون) "މުފުރަދުން ކުރިއަރައި ހިނގައްޖެއެވެ." އަޞްޙާބު ބޭކަލުން ދެންނެވިއެވެ. "މުފުރަދުންނަކީ ކޮންބަޔެއް ތޯއެވެ؟" އިތުރު އެކަލޭގެފާނު ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. (الذاكرون الله كثيرًا والذاكرات) "ގިނަގިނައިން اللَّه ހަނދުމަކޮށް ޛިކުރުކުރާ ފިރިހެނުންނާއި އަންހެނުންނެވެ."
އަދިވެސް އިތުރު އެކަލޭގެފާނު ޙަދީޘްކުރައްވާފައިވެއެވެ. (مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ. فِى يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ ...) " ކޮންމެ ދުވަހަކު"
(لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ)
މިހެން ސަތޭކަ ފަހަރު ކިޔައިފި މީހަކަށް ދިހަ އަޅުން މިނިވަން ކުރުމުގެ ދަރުމަ ހުއްޓެވެ. އަދި އޭނާއަށް ސަތޭކަ ހެޔޮކަން ލިޔުއްވޭނެއެވެ. އަދި އޭނާގެ ކިބައިން ސަތޭކަ ފާފަ ފުއްސެވޭނެއެވެ..."
(لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ)
މިހެން ސަތޭކަ ފަހަރު ކިޔައިފި މީހަކަށް ދިހަ އަޅުން މިނިވަން ކުރުމުގެ ދަރުމަ ހުއްޓެވެ. އަދި އޭނާއަށް ސަތޭކަ ހެޔޮކަން ލިޔުއްވޭނެއެވެ. އަދި އޭނާގެ ކިބައިން ސަތޭކަ ފާފަ ފުއްސެވޭނެއެވެ..."
މިމޭރުމުން ޙަދީޘްކުރައްވާފައިވާ ބަސްފުޅުތައް ނިންމަވާލައްވާފައިވަނީ، (وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلاَّ رَجُلٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْهُ) މިހެންނެވެ.
"އަދި އޭނާއަށްވުރެ އިތުރަށް ހެޔޮޢަމަލުކޮށްފި މީހަކު މެނުވީ، އޭނާ ކުރިވަރަށްވުރެ މޮޅަށް ހެޔޮ ޢަމަލު ނުކުރެއެވެ."
"އަދި އޭނާއަށްވުރެ އިތުރަށް ހެޔޮޢަމަލުކޮށްފި މީހަކު މެނުވީ، އޭނާ ކުރިވަރަށްވުރެ މޮޅަށް ހެޔޮ ޢަމަލު ނުކުރެއެވެ."
ހެނދުނުގެ ޛިކުރުތައް
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾
اللَّه އީ، އެކަލާނގެ ފިޔަވައި حق ވެގެން އަޅުކަމެއް ވެވޭ إله އަކުނުވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. ދިރިދެމިވޮޑިގެންވާ، دائم އަށް قائم ވެ ވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. އަވަހާރަފުޅު އައުމެއް އަދި، އަވަހާރަފުޅު ލެއްޕެވުމެއްވެސް އެކަލާނގެއަކަށް ނުވެއެވެ. އުޑުތަކުގައި ވާހައި އެއްޗަކާއި، އަދި، ބިމުގައި ވާހައި އެއްޗެއް މިލްކުވެގެންވަނީ އެކަލާނގެއަށެވެ. އެކަލާނގެ إذن ފުޅާ ނުލައި އެކަލާނގެ حضرة ގައި شفاعة ތެރިވާނޭ މީހަކީ ކާކުހެއްޔެވެ؟ އެއުރެންގެ ކުރިން (އެބަހީ: خلق ތަކުންގެ ކުރިން) އިސްވެގޮސްފައިވާހައި ކަމަކާއި، އެއުރެންގެ ފަހުން ވާނޭހައި ކަމެއްވެސް އެކަލާނގެ ދެނެވޮޑިގެންވެއެވެ. އަދި، އެކަލާނގެ علم ފުޅުގެ ތެރެއިން އެކަލާނގެ އިރާދަކުރެއްވިކަމެއް ފިޔަވައި، އެއްވެސް އެއްޗެއް އެއުރެންނަކަށް އެނގިގެނެއް ނުވެއެވެ. އެކަލާނގެ كرسى، އުޑުތަކާއި، ބިމުގެ އެންމެހައި ކަންކޮޅުތަކަށް ތަނަވަސް ވެގެންވެއެވެ. އެ އުޑުތަކާއި، ބިން، ރައްކާތެރި ކުރައްވައި ހިފެހެއްޓެވުމަށް އެކަލާނގެ حضرة އަކަށް ކުޑަވެސް ބުރަކަމެއް ނުވެއެވެ. އަދި، އެކަލާނގެއީ، އެންމެ މަތިވެރި އެންމެ މާތް ރަސްކަލާނގެއެވެ.
_______________________________________________________________________________________________
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾
اللَّه އީ، އެކަލާނގެ ފިޔަވައި حق ވެގެން އަޅުކަމެއް ވެވޭ إله އަކުނުވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. ދިރިދެމިވޮޑިގެންވާ، دائم އަށް قائم ވެ ވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. އަވަހާރަފުޅު އައުމެއް އަދި، އަވަހާރަފުޅު ލެއްޕެވުމެއްވެސް އެކަލާނގެއަކަށް ނުވެއެވެ. އުޑުތަކުގައި ވާހައި އެއްޗަކާއި، އަދި، ބިމުގައި ވާހައި އެއްޗެއް މިލްކުވެގެންވަނީ އެކަލާނގެއަށެވެ. އެކަލާނގެ إذن ފުޅާ ނުލައި އެކަލާނގެ حضرة ގައި شفاعة ތެރިވާނޭ މީހަކީ ކާކުހެއްޔެވެ؟ އެއުރެންގެ ކުރިން (އެބަހީ: خلق ތަކުންގެ ކުރިން) އިސްވެގޮސްފައިވާހައި ކަމަކާއި، އެއުރެންގެ ފަހުން ވާނޭހައި ކަމެއްވެސް އެކަލާނގެ ދެނެވޮޑިގެންވެއެވެ. އަދި، އެކަލާނގެ علم ފުޅުގެ ތެރެއިން އެކަލާނގެ އިރާދަކުރެއްވިކަމެއް ފިޔަވައި، އެއްވެސް އެއްޗެއް އެއުރެންނަކަށް އެނގިގެނެއް ނުވެއެވެ. އެކަލާނގެ كرسى، އުޑުތަކާއި، ބިމުގެ އެންމެހައި ކަންކޮޅުތަކަށް ތަނަވަސް ވެގެންވެއެވެ. އެ އުޑުތަކާއި، ބިން، ރައްކާތެރި ކުރައްވައި ހިފެހެއްޓެވުމަށް އެކަލާނގެ حضرة އަކަށް ކުޑަވެސް ބުރަކަމެއް ނުވެއެވެ. އަދި، އެކަލާނގެއީ، އެންމެ މަތިވެރި އެންމެ މާތް ރަސްކަލާނގެއެވެ.
_______________________________________________________________________________________________
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
رحمن ވަންތަ اللَّه ގެ اسم ފުޅުން ފަށައިގަންނަމެވެ.
رحمن ވަންތަ اللَّه ގެ اسم ފުޅުން ފަށައިގަންނަމެވެ.
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾
ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! އެއީ އެއްކައުވަންތަ اللَّه އެވެ.
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾
اللَّه އީ، އެންމެހާ ތަކެތި އެކަލާނގެއަށް ބޭނުންތެރިވެގެންވާ، އަދި އެއްވެސް އެއްޗަކަށް، އެކަލާނގެ ބޭނުންވެވޮޑިގެންނުވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿3﴾
އެކަލާނގެއަކަށް އެއްވެސް އެއްޗެއް އުފަންވެގެނެއް ނުވެތެވެ. އަދި އެއްވެސް އެއްޗަކަށް އެކަލާނގެ އުފަންވެވޮޑިގެނެއް ނުމެވޭމެއެވެ.
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿4﴾
އަދި އެކަލާގެއާ އެއްފަދަވެގެންވާ، ހަމައެކަކުވެސް ނުވެތެވެ.
_______________________________________________________________________________________________
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
رحمن ވަންތަ اللَّه ގެ اسم ފުޅުން ފަށައިގަންނަމެވެ.
_______________________________________________________________________________________________
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
رحمن ވަންތަ اللَّه ގެ اسم ފުޅުން ފަށައިގަންނަމެވެ.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿1﴾
ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ފަތިހުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرة ން ރައްކާތެރިކަން ލިބިގަންނަމެވެ.
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾
އެކަލާނގެ ހައްދަވާފައިވާހާ ތަކެތީގެ ނުބައިކަމުންނެވެ.
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾
އަދި ރޭގަނޑުގެ އަނދިރިކަން ގަދަވެގެންފިހިނދު، އެ ރޭގަނޑުގެ ނުބައިކަމުންވެސްމެއެވެ.
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿4﴾
އަދި ގޮށްތަކަށްފުމޭ މީހުން (އެބަހީ: سحر ހަދާމީހުން) ގެ ނުބައިކަމުންވެސްމެއެވެ.
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾
އަދި حسد ވެރިޔަކު حسد ވެރިވެއްޖެހިނދު، އޭނާގެ ނުބައިކަމުންވެސްމެއެވެ.
_______________________________________________________________________________________________
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
رحمن ވަންތަ اللَّه ގެ اسم ފުޅުން ފަށައިގަންނަމެވެ.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾
ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! މީސްތަކުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرة ން ރައްކާތެރިކަން ލިބިގަންނަމެވެ.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾
(އެކަލާނގެއީ) މީސްތަކުންގެ ރަސްވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾
(އެކަލާނގެއީ) މީސްތަކުންގެ إله ވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿4﴾
ފިލައިހުރެ ވަސްވާސްދޭ شيطان އާގެ ނުބައިކަމުންނެވެ. (އެބަހީ: شيطان އާގެ ނުބައިކަމުން އެކަލާނގެ حضرة ން ރައްކާތެރިކަން ލިބިގަންނަމެވެ.)
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾
އެ (شيطان އާ) އެއީ މީސްތަކުންގެ ހިތްތަކުގައި ވަސްވާސް އުފައްދާ شيطان އާއެވެ.
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾
ޖިންނީންގެ ތެރެއިންނާއި، މީސްތަކުންގެ ތެރެއިންވާ شيطان ންނެވެ.
(3 ފަހަރު)
_______________________________________________________________________________________________
رحمن ވަންތަ اللَّه ގެ اسم ފުޅުން ފަށައިގަންނަމެވެ.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾
ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! މީސްތަކުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرة ން ރައްކާތެރިކަން ލިބިގަންނަމެވެ.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾
(އެކަލާނގެއީ) މީސްތަކުންގެ ރަސްވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾
(އެކަލާނގެއީ) މީސްތަކުންގެ إله ވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿4﴾
ފިލައިހުރެ ވަސްވާސްދޭ شيطان އާގެ ނުބައިކަމުންނެވެ. (އެބަހީ: شيطان އާގެ ނުބައިކަމުން އެކަލާނގެ حضرة ން ރައްކާތެރިކަން ލިބިގަންނަމެވެ.)
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾
އެ (شيطان އާ) އެއީ މީސްތަކުންގެ ހިތްތަކުގައި ވަސްވާސް އުފައްދާ شيطان އާއެވެ.
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾
ޖިންނީންގެ ތެރެއިންނާއި، މީސްތަކުންގެ ތެރެއިންވާ شيطان ންނެވެ.
(3 ފަހަރު)
_______________________________________________________________________________________________
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ، رَبِّ أَسْأَ لُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ ، وَ خَيْرَمَا بَعْدَهُ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِىْ هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّمَا بَعْدَهُ رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ (1 ފަހަރު)
އަޅަމެން ހެނދުނާ ހަމަޔަށް އަތުވެއްޖެއީމެވެ. ވެރިކަން ލިބިވޮޑިގެންވަނީ اللَّه އަށެވެ. ރިވެތި ޡަނާއާއި ތަޢުރީފް ލިބިވޮޑިގެންވަނީ اللَّه އަށެވެ. اللَّه ފިޔަވައި ޙައްޤުވެގެން އަޅުކަންވެވޭ އިލާހަކު ނުވެއެވެ. އެއީ އެއްކައުވަންތައިލާހެވެ. އެއިލާހަށް ބައިވެރިޔަކު ނުވެއެވެ. އެއިލާހަށް ވެރިކަން ލިބިވޮޑިގެން ވެއެވެ. އަދި އެއިލާހަށް ރިވެތި ޡަނާއާއި ތަޢްރީފް ލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ. އަދި އެއިލާހު ހުރިހާކަމެއްގެ މައްޗަށް ކުޅަދުންވަންތައެވެ. މިއަޅާގެވެރި އިލާހު! މިދުވަހުގައި ހިމެނޭ އަދި މިދުވަހުގެ ފަހުގައި ހިމެނޭ ހުރިހާ ހެޔޮކަމެއް މިއަޅާއަށް ދެއްވުމަށް އެދި އިބައިލާހުއަށް ދަންނަވަމެވެ. އަދި މިދުވަހުގެ ނުބައި ކަމާއި މިދުވަހުގެ ފަހުގައިވާ ނުބައިކަމުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން މިއަޅާހިމާޔަތް ހޯދަމެވެ. އޭ اللَّه ! ކަންނެތް ކަމާއި މުސްކުޅި ޢުމުރުގެ ނުބައިކަމުން މިއަޅާ ރައްކަރުތެރި ކޮށްދެއްވުންއެދި އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން މިއަޅާ ހިމާޔަތް ހޯދަމެވެ. މިއަޅާގެ ވެރިއިލާހު! ނަރަކައިގެ ޢަޛާބުންނާއި ކަށްވަޅުގެ ޢަޛާބުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރިކޮށް ދެއްވުންއެދި އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން މިއަޅާ ޙިމާޔަތް ހޯދަމެވެ.
އަޅަމެން ހެނދުނާ ހަމަޔަށް އަތުވެއްޖެއީމެވެ. ވެރިކަން ލިބިވޮޑިގެންވަނީ اللَّه އަށެވެ. ރިވެތި ޡަނާއާއި ތަޢުރީފް ލިބިވޮޑިގެންވަނީ اللَّه އަށެވެ. اللَّه ފިޔަވައި ޙައްޤުވެގެން އަޅުކަންވެވޭ އިލާހަކު ނުވެއެވެ. އެއީ އެއްކައުވަންތައިލާހެވެ. އެއިލާހަށް ބައިވެރިޔަކު ނުވެއެވެ. އެއިލާހަށް ވެރިކަން ލިބިވޮޑިގެން ވެއެވެ. އަދި އެއިލާހަށް ރިވެތި ޡަނާއާއި ތަޢްރީފް ލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ. އަދި އެއިލާހު ހުރިހާކަމެއްގެ މައްޗަށް ކުޅަދުންވަންތައެވެ. މިއަޅާގެވެރި އިލާހު! މިދުވަހުގައި ހިމެނޭ އަދި މިދުވަހުގެ ފަހުގައި ހިމެނޭ ހުރިހާ ހެޔޮކަމެއް މިއަޅާއަށް ދެއްވުމަށް އެދި އިބައިލާހުއަށް ދަންނަވަމެވެ. އަދި މިދުވަހުގެ ނުބައި ކަމާއި މިދުވަހުގެ ފަހުގައިވާ ނުބައިކަމުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން މިއަޅާހިމާޔަތް ހޯދަމެވެ. އޭ اللَّه ! ކަންނެތް ކަމާއި މުސްކުޅި ޢުމުރުގެ ނުބައިކަމުން މިއަޅާ ރައްކަރުތެރި ކޮށްދެއްވުންއެދި އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން މިއަޅާ ހިމާޔަތް ހޯދަމެވެ. މިއަޅާގެ ވެރިއިލާހު! ނަރަކައިގެ ޢަޛާބުންނާއި ކަށްވަޅުގެ ޢަޛާބުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރިކޮށް ދެއްވުންއެދި އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން މިއަޅާ ޙިމާޔަތް ހޯދަމެވެ.
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا ، وَبِكَ أَمْسَيْناَ وَبِكَ نَحْياَ وَبِكَ نَمُوتُ ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ (1 ފަހަރު)
އޭ اللَّه އިބައިލާހުގެ މިންވަރުފުޅުން އަޅަމެން ހެނދުނާއި ހަމަޔަށް އަތުވެއްޖައީމެވެ. އަދި އިބައިލާހުގެ މިންވަރުފުޅުން އަޅަމެން ހަވީރާއި ހަމަޔަށް އަތުވެއްޖައީމެވެ. އަޅަމެން ދިރިތިބެނީ އަދި އަޅަމެން މަރުވެދަނީ އިބައިލާހުގެ މިންވަރުފުޅުންނެވެ. އެނބުރިދިއުން އޮތީ އިބައިލާހުގެ ޙަޟުރަތަށެވެ.
އޭ اللَّه އިބައިލާހުގެ މިންވަރުފުޅުން އަޅަމެން ހެނދުނާއި ހަމަޔަށް އަތުވެއްޖައީމެވެ. އަދި އިބައިލާހުގެ މިންވަރުފުޅުން އަޅަމެން ހަވީރާއި ހަމަޔަށް އަތުވެއްޖައީމެވެ. އަޅަމެން ދިރިތިބެނީ އަދި އަޅަމެން މަރުވެދަނީ އިބައިލާހުގެ މިންވަރުފުޅުންނެވެ. އެނބުރިދިއުން އޮތީ އިބައިލާހުގެ ޙަޟުރަތަށެވެ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلاَ ئِكَتَكَ وَجَمِيْعَ خَلْقِكَ ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَإِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ، وَحْدَكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًّا عَبْدُكَ ، وَرَسُولُكَ (4 ފަހަރު)
އޭ اللَّه މިއަޅާ ހެނދުނާ ހިސާބަށް މިއައީ އިބައިލާހީ اللَّه ކަމަށާއި އިބައިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވާކަމަށާއި އިބައިލާހަށް ބައިވެރިޔަކު ނުވާކަމަށާއި މުޙައްމަދު صلى الله عليه وسلم އީ އިބައިލާހުގެ އަޅާކަމަށާއި ރަސޫލާކަމަށް، އިބައިލާހާއި އިބައިލާހުގެ ޢަރުޝި އުފުއްލަވާ މަލާއިކަތުންނާއި އިބައިލާހުގެ އެންމެހައި މަލާއިކަތުންނާއި އިބައިލާހުގެ އެންމެހައި ޙަލްޤުތަކުން ހެކިކުރާ ޙާލުގައެވެ.
އޭ اللَّه މިއަޅާ ހެނދުނާ ހިސާބަށް މިއައީ އިބައިލާހީ اللَّه ކަމަށާއި އިބައިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވާކަމަށާއި އިބައިލާހަށް ބައިވެރިޔަކު ނުވާކަމަށާއި މުޙައްމަދު صلى الله عليه وسلم އީ އިބައިލާހުގެ އަޅާކަމަށާއި ރަސޫލާކަމަށް، އިބައިލާހާއި އިބައިލާހުގެ ޢަރުޝި އުފުއްލަވާ މަލާއިކަތުންނާއި އިބައިލާހުގެ އެންމެހައި މަލާއިކަތުންނާއި އިބައިލާހުގެ އެންމެހައި ޙަލްޤުތަކުން ހެކިކުރާ ޙާލުގައެވެ.
اللَّهُمَّ ماَ أَصْبَحَ بِيْ مِنْ نِعْمَةٍ ، أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ ، فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكُرُ (1 ފަހަރު)
އޭ اللَّه ! މިއަޅާ އަށް ނުވަތަ އިބައިލާހުގެ އެހެންވެސް މަޚްލޫޤަކަށް ދެއްވި ކޮންމެ ނިޢްމަތަކީ އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން ލިބިގެންވާ އެއްޗެކެވެ. އިބައިލާހު އެއްކައުވަންތައެވެ. އިބައިލާހަށް ޝަރީކަކު ނުވެއެވެ. ފަހެ، އިބައިލާހަށް ރިވެތި ޡަނާއާއި ތައްރީފް ލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ.
އޭ اللَّه ! މިއަޅާ އަށް ނުވަތަ އިބައިލާހުގެ އެހެންވެސް މަޚްލޫޤަކަށް ދެއްވި ކޮންމެ ނިޢްމަތަކީ އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން ލިބިގެންވާ އެއްޗެކެވެ. އިބައިލާހު އެއްކައުވަންތައެވެ. އިބައިލާހަށް ޝަރީކަކު ނުވެއެވެ. ފަހެ، އިބައިލާހަށް ރިވެތި ޡަނާއާއި ތައްރީފް ލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ.
أَصْبَحْنَا وَ أَصْبَحَ الْمُلْكُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْن ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ ، فَتْحَهُ ، وَنَصْرَهُ ، وَ نُوْرَهُ ، وَبَرَكَتَهُ ، وَهُدَاهُ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّمَا فِيْهِ ، وَشَرِّمَا بَعْدَهُ (1 ފަހަރު)
އަޅަމެން ހެނދުނާ ހަމަޔަށް އަތުވެއްޖައީމެވެ. ޢާލަމްތަކުގެ ވެރި اللَّه އަށް ވެރިކަން ލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ. އޭ اللَّه ! މިދުވަހުގެ ހުރިހާ ހެޔޮކަމަކާއި ކާމިޔާބީއަކާއި ފަތަޙަޔަކާއި ނޫރަކާއި ބަރަކާތަކާއި ހިދާޔަތެއް މިއަޅާއަށް ދެއްވުމަށް ދަންނަވަމެވެ. މިދުވަހާއި މިދުވަހުގެ ފަހުގައިވާ ނުބައި ކަންތަކުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތަށް އެދެމެވެ.
އަޅަމެން ހެނދުނާ ހަމަޔަށް އަތުވެއްޖައީމެވެ. ޢާލަމްތަކުގެ ވެރި اللَّه އަށް ވެރިކަން ލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ. އޭ اللَّه ! މިދުވަހުގެ ހުރިހާ ހެޔޮކަމަކާއި ކާމިޔާބީއަކާއި ފަތަޙަޔަކާއި ނޫރަކާއި ބަރަކާތަކާއި ހިދާޔަތެއް މިއަޅާއަށް ދެއްވުމަށް ދަންނަވަމެވެ. މިދުވަހާއި މިދުވަހުގެ ފަހުގައިވާ ނުބައި ކަންތަކުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތަށް އެދެމެވެ.
أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلاَمِ ، وَعَلَى كَلِمَةِ الإِخْلاَصِ ، وَعَلَى دِيْنِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِيْنَا إِبْرَاهِيْمَ حَنِيْفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْن
(1 ފަހަރު)
އިސްލާމްދީނުގެ ފިޠުރަތުގެ މަތީގައި އަދި އިޚްލާޞުގެ ކަލިމަ (لاَإِلَهَ إِلاَّ اللَّه) ގެމަތީގައި އަދި އަހުރެމެންގެ ނަބިއްޔާ މުޙައްމަދު صلى الله عليه وسلم ގެ ދީނުގެ (ސުންނަތުގެ) މަތީގައި އަދި އަހަރުމެންގެ ބައްޕާ إبراهيم (عليه السّلام) ގެ މިއްލަތުގެ މަތީގައި އަހުރެމެން ހެނދުނު ކޮށްފީމެވެ. އެކަލޭގެފާނުން ކިޔަމަންތެރިކަމާއެކު ފުރިހަމަ މުސްލިމެއްގެ ގޮތުގައި ވެވަޑައިގެންނެވިއެވެ. އަދި މުޝްރިކުންގެ ތެރޭގައި ވެވަޑައިގެންނުވެއެވެ.
(1 ފަހަރު)
އިސްލާމްދީނުގެ ފިޠުރަތުގެ މަތީގައި އަދި އިޚްލާޞުގެ ކަލިމަ (لاَإِلَهَ إِلاَّ اللَّه) ގެމަތީގައި އަދި އަހުރެމެންގެ ނަބިއްޔާ މުޙައްމަދު صلى الله عليه وسلم ގެ ދީނުގެ (ސުންނަތުގެ) މަތީގައި އަދި އަހަރުމެންގެ ބައްޕާ إبراهيم (عليه السّلام) ގެ މިއްލަތުގެ މަތީގައި އަހުރެމެން ހެނދުނު ކޮށްފީމެވެ. އެކަލޭގެފާނުން ކިޔަމަންތެރިކަމާއެކު ފުރިހަމަ މުސްލިމެއްގެ ގޮތުގައި ވެވަޑައިގެންނެވިއެވެ. އަދި މުޝްރިކުންގެ ތެރޭގައި ވެވަޑައިގެންނުވެއެވެ.
رَضِيْتُ بِا للَّهِ رَباًّ ، وَبِا لإِسْلاَمِ دِيْناً وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيًّا (3 ފަހަރު)
اللَّه އީ ހައްދަވާ ގެންގުޅުއްވާ އިލާހުކަމަށާއި، އިސްލާމްދީނަކީ ދީންކަމަށާއި، އަދި މުޙައްމަދު صلى الله عليه وسلم އީ ނަބިއްޔާކަމަށް މިއަޅާ ރުހިއްޖައީމެވެ.
اللَّه އީ ހައްދަވާ ގެންގުޅުއްވާ އިލާހުކަމަށާއި، އިސްލާމްދީނަކީ ދީންކަމަށާއި، އަދި މުޙައްމަދު صلى الله عليه وسلم އީ ނަބިއްޔާކަމަށް މިއަޅާ ރުހިއްޖައީމެވެ.
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي ، وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ ، وَوَعْدِكَ مَااسْتَطَعْتُ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، وَأَبُوْءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْلِي ، فَإِنَّهُ لاَيَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلاَّ أَنْتَ (1 ފަހަރު)
އޭ اللَّه ! އިބައިލާހީ މިއަޅާގެވެރި އިލާހެވެ. އިބައިލާހުފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ. އިބައިލާހު މިއަޅާ ހެއްދެވީމުއެވެ. މިއަޅާއީ އިބައިލާހުގެ އަޅެކެވެ. މިއަޅާއަށް ކުޅަދާނަވެގެންވީ ވަރަކަށް މިއަޅާ މިހިރީ އިބައިލާހުގެ ޢަހުދާއި ވަޢުދުގެ މަތީގައެވެ. މިއަޅާކުރާ ނުބައި ކަންތައްތަކުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރިކޮށް ދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން އެދެމެވެ. އިބައިލާހު މިއަޅާއަށް ދެއްވި ނިޢުމަތްތަކަށް އިޢްތިރާފުވަމެވެ. އަދި މިއަޅާއަށް ކުރެވިފައިވާ ފާފަތަކަށް އިޢްތިރާފުވަމެވެ. މިއަޅާއަށް ފާފަފުއްސަވާނދޭވެ. ފަހެ، އެހެނީ ހަމަކަށަވަރުން އިބައިލާހު ފިޔަވައި ފާފަފުއްސަވާދެއްވާނޭ އެހެން ފަރާތެއް ނުވެއެވެ.
އޭ اللَّه ! އިބައިލާހީ މިއަޅާގެވެރި އިލާހެވެ. އިބައިލާހުފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ. އިބައިލާހު މިއަޅާ ހެއްދެވީމުއެވެ. މިއަޅާއީ އިބައިލާހުގެ އަޅެކެވެ. މިއަޅާއަށް ކުޅަދާނަވެގެންވީ ވަރަކަށް މިއަޅާ މިހިރީ އިބައިލާހުގެ ޢަހުދާއި ވަޢުދުގެ މަތީގައެވެ. މިއަޅާކުރާ ނުބައި ކަންތައްތަކުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރިކޮށް ދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން އެދެމެވެ. އިބައިލާހު މިއަޅާއަށް ދެއްވި ނިޢުމަތްތަކަށް އިޢްތިރާފުވަމެވެ. އަދި މިއަޅާއަށް ކުރެވިފައިވާ ފާފަތަކަށް އިޢްތިރާފުވަމެވެ. މިއަޅާއަށް ފާފަފުއްސަވާނދޭވެ. ފަހެ، އެހެނީ ހަމަކަށަވަރުން އިބައިލާހު ފިޔަވައި ފާފަފުއްސަވާދެއްވާނޭ އެހެން ފަރާތެއް ނުވެއެވެ.
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ ، وَلْفَقْرِ ، وَأَ عُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، لاَإِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ (3 ފަހަރު)
އޭ اللَّه ! މިއަޅާގެ ހަށިގަނޑަށް ދުޅަހެޔޮކަން ދެއްވާނދޭވެ! އެ اللَّه ! މިއަޅާގެ އިވުމަށް ދުޅަހެޔޮކަން ދެއްވާނދޭވެ! އޭ اللَّه ! މިއަޅާގެ ފެނުމަށް ދުޅަހެޔޮކަން ދެއްވާނދޭވެ! އިބައިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ. އޭ اللَّه ! ކުފުރުވެރިކަމުންނާއި ފަޤީރުކަމުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތް ހޯދަމެވެ. އަދި ކަށްވަޅުގެ ޢަޛާބުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރިކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތް ހޯދަމެވެ. އިބައިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ.
އޭ اللَّه ! މިއަޅާގެ ހަށިގަނޑަށް ދުޅަހެޔޮކަން ދެއްވާނދޭވެ! އެ اللَّه ! މިއަޅާގެ އިވުމަށް ދުޅަހެޔޮކަން ދެއްވާނދޭވެ! އޭ اللَّه ! މިއަޅާގެ ފެނުމަށް ދުޅަހެޔޮކަން ދެއްވާނދޭވެ! އިބައިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ. އޭ اللَّه ! ކުފުރުވެރިކަމުންނާއި ފަޤީރުކަމުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތް ހޯދަމެވެ. އަދި ކަށްވަޅުގެ ޢަޛާބުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރިކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތް ހޯދަމެވެ. އިބައިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ.
حَسْبِيَ اللَّهُ لاَ إِ لَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَ كَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ (7 ފަހަރު)
މިއަޅާއަށް اللَّه ފުދިގެންވެއެވެ. އެއިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ. މިއަޅާ އެއިލާހަށް ވަކީލު ކުރަމެވެ. އަދި އެއިލާހުއީ މަތިވެރި ޢަރުޝީގެ ވެރިއިލާހެވެ.
މިއަޅާއަށް اللَّه ފުދިގެންވެއެވެ. އެއިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ. މިއަޅާ އެއިލާހަށް ވަކީލު ކުރަމެވެ. އަދި އެއިލާހުއީ މަތިވެރި ޢަރުޝީގެ ވެރިއިލާހެވެ.
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التاَّمَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (3 ފަހަރު)
ހެއްދެވިހައި ތަކެތީގެ ނުބައިކަމުން، މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް اللَّه ގެ ފުރިހަމަ ބަސްފުޅުތަކުން ހިމާޔަތްއެދެމެވެ.
ހެއްދެވިހައި ތަކެތީގެ ނުބައިކަމުން، މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް اللَّه ގެ ފުރިހަމަ ބަސްފުޅުތަކުން ހިމާޔަތްއެދެމެވެ.
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَعَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ (100 ފަހަރު)
اللَّه ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ. އެއިލާހީ އެއްކައުވަންތަ، އެއިލާހަށް ޝަރީކަކުނުވާ އިލާހެވެ. އެއިލާހަށް ވެރިކަން ލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ. އަދި އެއިލާހަށް ރިވެތި ޡަނާއާއި ތަޢްރީފުލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ. އެއިލާހީ ހުރިހާ ކަމަކަށް ކުޅަދުންވަންތަ އިލާހެވެ.
اللَّه ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ. އެއިލާހީ އެއްކައުވަންތަ، އެއިލާހަށް ޝަރީކަކުނުވާ އިލާހެވެ. އެއިލާހަށް ވެރިކަން ލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ. އަދި އެއިލާހަށް ރިވެތި ޡަނާއާއި ތަޢްރީފުލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ. އެއިލާހީ ހުރިހާ ކަމަކަށް ކުޅަދުންވަންތަ އިލާހެވެ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِيْنِي ، وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِيْ ، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي ، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي ، وَعَنْ يَمِيْنِي وَعَنْ شِمَالِي ، وَمِنْ فَوْقِي ، وَأَعُوْذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي (1 ފަހަރު)
އޭ اللَّه ! މިއަޅާއަށް މިދުނިޔެއާއި އާޚިރަތުގައި މާފުދެއްވުމަށާއި ރައްކައުތެރިކަން ދެއްވުމަށް އިބަ اللَّه ގެ ޙަޟްރަތުން އެދެމެވެ. އޭ اللَّه ! މިއަޅާއަށް މިއަޅާގެ ދީނާއި ދުނިޔެއާއި އަހުލުންނާއި މުދާ ރައްކާތެރި ކޮށްދެއްވާ މިއަޅާއަށް މާފުދެއްވުމަށް އިބަ اللَّه އަށް ދަންނަވަމެވެ. އޭ اللَّه ! މިއަޅާގެ ސިއްރުތައް ފޮރުވައި ދެއްވާނދޭވެ. އަދި ބިރުގަންނަ ކަންތައްތަކުން މިއަޅާއަށް އަމާންކަން ދެއްވާނދޭވެ. އޭ اللَّه ! މިއަޅާގެ ކުރިމަތިންނާއި ފުރަގަހުންނާއި ކަނާތުންނާއި ވައަތުންނާއި މަތިން މިއަޅާ ރައްކައުތެރިކޮށް ދެއްވާނދޭވެ. އަދި މިއަޅާގެ ދަށުން މިއަޅާ ބަރުބާދުވެ ހަލާކުވުމުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ މަތިވެރި ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތަށް އެދެމެވެ.
އޭ اللَّه ! މިއަޅާއަށް މިދުނިޔެއާއި އާޚިރަތުގައި މާފުދެއްވުމަށާއި ރައްކައުތެރިކަން ދެއްވުމަށް އިބަ اللَّه ގެ ޙަޟްރަތުން އެދެމެވެ. އޭ اللَّه ! މިއަޅާއަށް މިއަޅާގެ ދީނާއި ދުނިޔެއާއި އަހުލުންނާއި މުދާ ރައްކާތެރި ކޮށްދެއްވާ މިއަޅާއަށް މާފުދެއްވުމަށް އިބަ اللَّه އަށް ދަންނަވަމެވެ. އޭ اللَّه ! މިއަޅާގެ ސިއްރުތައް ފޮރުވައި ދެއްވާނދޭވެ. އަދި ބިރުގަންނަ ކަންތައްތަކުން މިއަޅާއަށް އަމާންކަން ދެއްވާނދޭވެ. އޭ اللَّه ! މިއަޅާގެ ކުރިމަތިންނާއި ފުރަގަހުންނާއި ކަނާތުންނާއި ވައަތުންނާއި މަތިން މިއަޅާ ރައްކައުތެރިކޮށް ދެއްވާނދޭވެ. އަދި މިއަޅާގެ ދަށުން މިއަޅާ ބަރުބާދުވެ ހަލާކުވުމުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ މަތިވެރި ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތަށް އެދެމެވެ.
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَالسَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيْكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لاَإِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِى سُوْءً أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ (1 ފަހަރު)
އޭ اللَّه ! ވަންހަނާވެގެންވާ ކަންތަކާއި ހާމަވެގެންވާ ކަންތައްތައް އެންމެ މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ އިލާހު! އުޑުތަކާއި ބިން ހެއްދެވި އިލާހު! ހުރުހާ ތަކެއްޗެއްގެ ވެރި އިލާހު! އިބައިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވާކަމަށް މިއަޅާ ހެކިވަމެވެ. މިއަޅާގެ ނަފުސުގެ ނުބައިކަމުންނާއި، ޝައިޠާނާގެ ނުބައިކަމާއި ޝިރުކުގެ ނުބައިކަމުންނާއި މިއަޅާގެނަފްސައް ފާފަކުރުމުގެ ނުބައިކަމުންނާއި މުސްލިމަކަށް ލަނޑެއްދިނުމުގެ ނުބައިކަމުން މިއަޅާރައްކައުތެރިކޮށް ދެއްވުމަށް އިބަ اللَّه ގެ ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތަށް އެދެމެވެ.
އޭ اللَّه ! ވަންހަނާވެގެންވާ ކަންތަކާއި ހާމަވެގެންވާ ކަންތައްތައް އެންމެ މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ އިލާހު! އުޑުތަކާއި ބިން ހެއްދެވި އިލާހު! ހުރުހާ ތަކެއްޗެއްގެ ވެރި އިލާހު! އިބައިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވާކަމަށް މިއަޅާ ހެކިވަމެވެ. މިއަޅާގެ ނަފުސުގެ ނުބައިކަމުންނާއި، ޝައިޠާނާގެ ނުބައިކަމާއި ޝިރުކުގެ ނުބައިކަމުންނާއި މިއަޅާގެނަފްސައް ފާފަކުރުމުގެ ނުބައިކަމުންނާއި މުސްލިމަކަށް ލަނޑެއްދިނުމުގެ ނުބައިކަމުން މިއަޅާރައްކައުތެރިކޮށް ދެއްވުމަށް އިބަ اللَّه ގެ ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތަށް އެދެމެވެ.
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ السْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ (3 ފަހަރު)
اللَّه ގެ ނަންފުޅުން ފަށަމެވެ. އެއިލާހުގެ ނަންފުޅާއެކު ބިމާއި އުޑުގައިވާ އެއްވެސް އެއްޗަކަށް ގެއްލުމެއް ނުދެވޭނެއެވެ. އެއިލާހުއީ އެންމެ މޮޅަށް އައްސަވާ ވޮޑިގެންވާ އެންމެ މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ އިލާހެވެ.
اللَّه ގެ ނަންފުޅުން ފަށަމެވެ. އެއިލާހުގެ ނަންފުޅާއެކު ބިމާއި އުޑުގައިވާ އެއްވެސް އެއްޗަކަށް ގެއްލުމެއް ނުދެވޭނެއެވެ. އެއިލާހުއީ އެންމެ މޮޅަށް އައްސަވާ ވޮޑިގެންވާ އެންމެ މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ އިލާހެވެ.
سُبْحَانَ اللَّهِ وَ بِحَمْدِهِ عَدَ دَ خَلْقِهِ وَرِضَاء نَفْسِهِ ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ (3 ފަހަރު)
މާތް اللَّه އަށް ހުސްޠާހިރު ވަންތަކަމާއި ރިވެތި ޡަނާއާއި ތަޢްރީފު ލިބިވޮޑިގެން ވެއެވެ. އެއިލާހުގެ ޚަލްޤުތަކުންގެ އަދަދަށެވެ. އަދި އެއިލާހުގެ ޛާތުފުޅު ރުހިވޮޑިގަންނަވާ މިންވަރަކަށެވެ. އަދި އެއިލާހުގެ ޢަރުޝީގެ ބަރުދަނަށެވެ. އަދި އެއިލާހުގެ ބަސްފުޅުތަކުގެ ދެލީގެ މިންވަރަށެވެ.
މާތް اللَّه އަށް ހުސްޠާހިރު ވަންތަކަމާއި ރިވެތި ޡަނާއާއި ތަޢްރީފު ލިބިވޮޑިގެން ވެއެވެ. އެއިލާހުގެ ޚަލްޤުތަކުންގެ އަދަދަށެވެ. އަދި އެއިލާހުގެ ޛާތުފުޅު ރުހިވޮޑިގަންނަވާ މިންވަރަކަށެވެ. އަދި އެއިލާހުގެ ޢަރުޝީގެ ބަރުދަނަށެވެ. އަދި އެއިލާހުގެ ބަސްފުޅުތަކުގެ ދެލީގެ މިންވަރަށެވެ.
سُبْحَانَ اللَّهِ وَ بِحَمْدِهِ (100 ފަހަރު)
اللَّه ގެ ހުސްޠާހިރުވަންތަ ކަމާއެވެ. އަދި އެއިލާހަށް ޙަމްދު ހުއްޓެވެ.
اللَّه ގެ ހުސްޠާހިރުވަންތަ ކަމާއެވެ. އަދި އެއިލާހަށް ޙަމްދު ހުއްޓެވެ.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ (100 ފަހަރު)
މިއަޅާގެ ފާފަފުއްސަވައި ދެއްވުމަށް اللَّه ގެ ޙަޟްރަތުން އެދެމެވެ. އަދި އެއިލާހު ގެ ޙަޟްރަތަށް ތައުބާވަމެވެ.
މިއަޅާގެ ފާފަފުއްސަވައި ދެއްވުމަށް اللَّه ގެ ޙަޟްރަތުން އެދެމެވެ. އަދި އެއިލާހު ގެ ޙަޟްރަތަށް ތައުބާވަމެވެ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم (10 ފަހަރު)
އޭ اللَّه ! އަޅަމެންގެ ނަބިއްޔާ މުޙައްމަދު صلى الله عليه وسلم ގެމައްޗަށް ޞަލަވާތާއި ސަލާމް ލައްވާނދޭވެ!
އޭ اللَّه ! އަޅަމެންގެ ނަބިއްޔާ މުޙައްމަދު صلى الله عليه وسلم ގެމައްޗަށް ޞަލަވާތާއި ސަލާމް ލައްވާނދޭވެ!
ހަވީރުގެ ޛިކުރުތައް
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾
اللَّه އީ، އެކަލާނގެ ފިޔަވައި حق ވެގެން އަޅުކަމެއް ވެވޭ إله އަކުނުވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. ދިރިދެމިވޮޑިގެންވާ، دائم އަށް قائم ވެ ވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. އަވަހާރަފުޅު އައުމެއް އަދި، އަވަހާރަފުޅު ލެއްޕެވުމެއްވެސް އެކަލާނގެއަކަށް ނުވެއެވެ. އުޑުތަކުގައި ވާހައި އެއްޗަކާއި، އަދި، ބިމުގައި ވާހައި އެއްޗެއް މިލްކުވެގެންވަނީ އެކަލާނގެއަށެވެ. އެކަލާނގެ إذن ފުޅާ ނުލައި އެކަލާނގެ حضرة ގައި شفاعة ތެރިވާނޭ މީހަކީ ކާކުހެއްޔެވެ؟ އެއުރެންގެ ކުރިން (އެބަހީ: خلق ތަކުންގެ ކުރިން) އިސްވެގޮސްފައިވާހައި ކަމަކާއި، އެއުރެންގެ ފަހުން ވާނޭހައި ކަމެއްވެސް އެކަލާނގެ ދެނެވޮޑިގެންވެއެވެ. އަދި، އެކަލާނގެ علم ފުޅުގެ ތެރެއިން އެކަލާނގެ އިރާދަކުރެއްވިކަމެއް ފިޔަވައި، އެއްވެސް އެއްޗެއް އެއުރެންނަކަށް އެނގިގެނެއް ނުވެއެވެ. އެކަލާނގެ كرسى، އުޑުތަކާއި، ބިމުގެ އެންމެހައި ކަންކޮޅުތަކަށް ތަނަވަސް ވެގެންވެއެވެ. އެ އުޑުތަކާއި، ބިން، ރައްކާތެރި ކުރައްވައި ހިފެހެއްޓެވުމަށް އެކަލާނގެ حضرة އަކަށް ކުޑަވެސް ބުރަކަމެއް ނުވެއެވެ. އަދި، އެކަލާނގެއީ، އެންމެ މަތިވެރި އެންމެ މާތް ރަސްކަލާނގެއެވެ.
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾
اللَّه އީ، އެކަލާނގެ ފިޔަވައި حق ވެގެން އަޅުކަމެއް ވެވޭ إله އަކުނުވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. ދިރިދެމިވޮޑިގެންވާ، دائم އަށް قائم ވެ ވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. އަވަހާރަފުޅު އައުމެއް އަދި، އަވަހާރަފުޅު ލެއްޕެވުމެއްވެސް އެކަލާނގެއަކަށް ނުވެއެވެ. އުޑުތަކުގައި ވާހައި އެއްޗަކާއި، އަދި، ބިމުގައި ވާހައި އެއްޗެއް މިލްކުވެގެންވަނީ އެކަލާނގެއަށެވެ. އެކަލާނގެ إذن ފުޅާ ނުލައި އެކަލާނގެ حضرة ގައި شفاعة ތެރިވާނޭ މީހަކީ ކާކުހެއްޔެވެ؟ އެއުރެންގެ ކުރިން (އެބަހީ: خلق ތަކުންގެ ކުރިން) އިސްވެގޮސްފައިވާހައި ކަމަކާއި، އެއުރެންގެ ފަހުން ވާނޭހައި ކަމެއްވެސް އެކަލާނގެ ދެނެވޮޑިގެންވެއެވެ. އަދި، އެކަލާނގެ علم ފުޅުގެ ތެރެއިން އެކަލާނގެ އިރާދަކުރެއްވިކަމެއް ފިޔަވައި، އެއްވެސް އެއްޗެއް އެއުރެންނަކަށް އެނގިގެނެއް ނުވެއެވެ. އެކަލާނގެ كرسى، އުޑުތަކާއި، ބިމުގެ އެންމެހައި ކަންކޮޅުތަކަށް ތަނަވަސް ވެގެންވެއެވެ. އެ އުޑުތަކާއި، ބިން، ރައްކާތެރި ކުރައްވައި ހިފެހެއްޓެވުމަށް އެކަލާނގެ حضرة އަކަށް ކުޑަވެސް ބުރަކަމެއް ނުވެއެވެ. އަދި، އެކަލާނގެއީ، އެންމެ މަތިވެރި އެންމެ މާތް ރަސްކަލާނގެއެވެ.
_______________________________________________________________________________________________
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
رحمن ވަންތަ اللَّه ގެ اسم ފުޅުން ފަށައިގަންނަމެވެ.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
رحمن ވަންތަ اللَّه ގެ اسم ފުޅުން ފަށައިގަންނަމެވެ.
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾
ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! އެއީ އެއްކައުވަންތަ اللَّه އެވެ.
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾
اللَّه އީ، އެންމެހާ ތަކެތި އެކަލާނގެއަށް ބޭނުންތެރިވެގެންވާ، އަދި އެއްވެސް އެއްޗަކަށް، އެކަލާނގެ ބޭނުންވެވޮޑިގެންނުވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿3﴾
އެކަލާނގެއަކަށް އެއްވެސް އެއްޗެއް އުފަންވެގެނެއް ނުވެތެވެ. އަދި އެއްވެސް އެއްޗަކަށް އެކަލާނގެ އުފަންވެވޮޑިގެނެއް ނުމެވޭމެއެވެ.
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿4﴾
އަދި އެކަލާގެއާ އެއްފަދަވެގެންވާ، ހަމައެކަކުވެސް ނުވެތެވެ.
_______________________________________________________________________________________________
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
رحمن ވަންތަ اللَّه ގެ اسم ފުޅުން ފަށައިގަންނަމެވެ.
_______________________________________________________________________________________________
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
رحمن ވަންތަ اللَّه ގެ اسم ފުޅުން ފަށައިގަންނަމެވެ.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿1﴾
ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! ފަތިހުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرة ން ރައްކާތެރިކަން ލިބިގަންނަމެވެ.
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾
އެކަލާނގެ ހައްދަވާފައިވާހާ ތަކެތީގެ ނުބައިކަމުންނެވެ.
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾
އަދި ރޭގަނޑުގެ އަނދިރިކަން ގަދަވެގެންފިހިނދު، އެ ރޭގަނޑުގެ ނުބައިކަމުންވެސްމެއެވެ.
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿4﴾
އަދި ގޮށްތަކަށްފުމޭ މީހުން (އެބަހީ: سحر ހަދާމީހުން) ގެ ނުބައިކަމުންވެސްމެއެވެ.
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾
އަދި حسد ވެރިޔަކު حسد ވެރިވެއްޖެހިނދު، އޭނާގެ ނުބައިކަމުންވެސްމެއެވެ.
_______________________________________________________________________________________________
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
رحمن ވަންތަ اللَّه ގެ اسم ފުޅުން ފަށައިގަންނަމެވެ.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾
ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! މީސްތަކުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرة ން ރައްކާތެރިކަން ލިބިގަންނަމެވެ.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾
(އެކަލާނގެއީ) މީސްތަކުންގެ ރަސްވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾
(އެކަލާނގެއީ) މީސްތަކުންގެ إله ވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿4﴾
ފިލައިހުރެ ވަސްވާސްދޭ شيطان އާގެ ނުބައިކަމުންނެވެ. (އެބަހީ: شيطان އާގެ ނުބައިކަމުން އެކަލާނގެ حضرة ން ރައްކާތެރިކަން ލިބިގަންނަމެވެ.)
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾
އެ (شيطان އާ) އެއީ މީސްތަކުންގެ ހިތްތަކުގައި ވަސްވާސް އުފައްދާ شيطان އާއެވެ.
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾
ޖިންނީންގެ ތެރެއިންނާއި، މީސްތަކުންގެ ތެރެއިންވާ شيطان ންނެވެ.
(3 ފަހަރު)
_______________________________________________________________________________________________
رحمن ވަންތަ اللَّه ގެ اسم ފުޅުން ފަށައިގަންނަމެވެ.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾
ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! މީސްތަކުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ حضرة ން ރައްކާތެރިކަން ލިބިގަންނަމެވެ.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾
(އެކަލާނގެއީ) މީސްތަކުންގެ ރަސްވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾
(އެކަލާނގެއީ) މީސްތަކުންގެ إله ވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿4﴾
ފިލައިހުރެ ވަސްވާސްދޭ شيطان އާގެ ނުބައިކަމުންނެވެ. (އެބަހީ: شيطان އާގެ ނުބައިކަމުން އެކަލާނގެ حضرة ން ރައްކާތެރިކަން ލިބިގަންނަމެވެ.)
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾
އެ (شيطان އާ) އެއީ މީސްތަކުންގެ ހިތްތަކުގައި ވަސްވާސް އުފައްދާ شيطان އާއެވެ.
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾
ޖިންނީންގެ ތެރެއިންނާއި، މީސްތަކުންގެ ތެރެއިންވާ شيطان ންނެވެ.
(3 ފަހަރު)
_______________________________________________________________________________________________
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ، رَبِّ أَسْأَ لُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ الَّيلَة ، وَ خَيْرَمَا بَعْدَهَا وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِىْ هَذِهِ الَّيْلَة وَشَرِّمَا بَعْدَهَا ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ (1 ފަހަރު)
އަޅަމެން ހަވީރާއި ހަމަޔަށް އަތުވެއްޖައީމެވެ. ވެރިކަން ލިބިވޮޑިގެންވަނީ اللَّه އަށެވެ. ރިވެތި ޡަނާއާއި ތަޢުރީފު ލިބިވޮޑިގެންވަނީ اللَّه އަށެވެ. اللَّه ފިޔަވައި ޙައްޤުވެގެން އަޅުކަންވެވޭ އިލާހަކު ނުވެއެވެ. އެއީ އެއްކައުވަންތައިލާހެވެ. އެއިލާހަށް ބައިވެރިޔަކު ނުވެއެވެ. އެއިލާހަށް ވެރިކަން ލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ. އަދި އެއިލާހަށް ރިވެތި ޡަނާއާއި ތަޢްރީފު ލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ. އަދި އެއިލާހު ހުރުހާކަމެއްގެ މައްޗަށް ކުޅަދުންވަންތައެވެ. މިއަޅާގެވެރި އިލާހު! މިދުވަހުގައި ހިމެނޭ ހުރުހާ ހެޔޮކަމެއް މިއަޅާއަށް ދެއްވުމަށް އެދި އިބައިލާހުއަށް ދަންނަވަމެވެ. އަދި މިދުވަހުގެ ނުބައި ކަމާއި މިދުވަހުގެ ފަހުގައިވާ ނުބައިކަމުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން މިއަޅާހިމާޔަތް ހޯދަމެވެ. އޭ اللَّه ! ކަންނެތް ކަމާއި މުސްކުޅި އުމުރުގެ ނުބައިކަމުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުންއެދި އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން މިއަޅާ ޙިމާޔަތް ހޯދަމެވެ. މިއަޅާގެ ވެރިއިލާހު! ނަރަކައިގެ ޢަޛާބުންނާއި ކަށްވުޅުގެ ޢަޛާބުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރިކޮށް ދެއްވުންއެދި އިބަ އިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން މިއަޅާ ޙިމާޔަތް ހޯދަމެވެ.
އަޅަމެން ހަވީރާއި ހަމަޔަށް އަތުވެއްޖައީމެވެ. ވެރިކަން ލިބިވޮޑިގެންވަނީ اللَّه އަށެވެ. ރިވެތި ޡަނާއާއި ތަޢުރީފު ލިބިވޮޑިގެންވަނީ اللَّه އަށެވެ. اللَّه ފިޔަވައި ޙައްޤުވެގެން އަޅުކަންވެވޭ އިލާހަކު ނުވެއެވެ. އެއީ އެއްކައުވަންތައިލާހެވެ. އެއިލާހަށް ބައިވެރިޔަކު ނުވެއެވެ. އެއިލާހަށް ވެރިކަން ލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ. އަދި އެއިލާހަށް ރިވެތި ޡަނާއާއި ތަޢްރީފު ލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ. އަދި އެއިލާހު ހުރުހާކަމެއްގެ މައްޗަށް ކުޅަދުންވަންތައެވެ. މިއަޅާގެވެރި އިލާހު! މިދުވަހުގައި ހިމެނޭ ހުރުހާ ހެޔޮކަމެއް މިއަޅާއަށް ދެއްވުމަށް އެދި އިބައިލާހުއަށް ދަންނަވަމެވެ. އަދި މިދުވަހުގެ ނުބައި ކަމާއި މިދުވަހުގެ ފަހުގައިވާ ނުބައިކަމުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން މިއަޅާހިމާޔަތް ހޯދަމެވެ. އޭ اللَّه ! ކަންނެތް ކަމާއި މުސްކުޅި އުމުރުގެ ނުބައިކަމުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުންއެދި އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން މިއަޅާ ޙިމާޔަތް ހޯދަމެވެ. މިއަޅާގެ ވެރިއިލާހު! ނަރަކައިގެ ޢަޛާބުންނާއި ކަށްވުޅުގެ ޢަޛާބުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރިކޮށް ދެއްވުންއެދި އިބަ އިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން މިއަޅާ ޙިމާޔަތް ހޯދަމެވެ.
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا ، وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْياَ وَبِكَ نَمُوتُ ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيْرُ (1 ފަހަރު)
އޭ اللَّه ! އިބައިލާހުގެ މިންވަރުފުޅުން އަޅަމެން ހަވީރާއި ހަމަޔަށް އަތުވެއްޖައީމެވެ. އަދި އިބައިލާހުގެ މިންވަރުފުޅުން އަޅަމެން ހެނދުނާއި ހަމަޔަށް އަތުވެއްޖައީމެވެ. އަޅަމެން ދިރިތިބެނީ އަދި އަޅަމެން މަރުވެދަނީ އިބައިލާހުގެ މިންވަރުފުޅުންނެވެ. އެބުރިދިއުން އޮތީ އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތަށެވެ.
އޭ اللَّه ! އިބައިލާހުގެ މިންވަރުފުޅުން އަޅަމެން ހަވީރާއި ހަމަޔަށް އަތުވެއްޖައީމެވެ. އަދި އިބައިލާހުގެ މިންވަރުފުޅުން އަޅަމެން ހެނދުނާއި ހަމަޔަށް އަތުވެއްޖައީމެވެ. އަޅަމެން ދިރިތިބެނީ އަދި އަޅަމެން މަރުވެދަނީ އިބައިލާހުގެ މިންވަރުފުޅުންނެވެ. އެބުރިދިއުން އޮތީ އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތަށެވެ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ ، وَمَلاَ ئِكَتَكَ وَجَمِيْعَ خَلْقِكَ ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَإِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ، وَحْدَكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًّا عَبْدُكَ ، وَرَسُولُكَ (4 ފަހަރު)
އޭ اللَّه ! މިއަޅާ ހަވީރާއި ހިސާބަށް މިއައީ އިބައިލާހީ اللَّه ކަމަށާއި އިބައިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވާކަމަށާއި އިބައިލާހަށް ބައިވެރިޔަކު ނުވާކަމަށާއި މުޙައްމަދު صلى الله عليه وسلم އީ އިބައިލާހުގެ އަޅާކަމަށާއި ރަސޫލާކަމަށް، އިބައިލާހާއި އިބައިލާހުގެ ޢަރުޝި އުފުއްލަވާ މަލާއިކަތުންނާއި އިބައިލާހުގެ އެންމެހައި މަލާއިކަތުންނާއި އިބައިލާހުގެ އެންމެހައި ޙަލްޤުތަކުން ހެކިކުރާ ޙާލުގައެވެ.
އޭ اللَّه ! މިއަޅާ ހަވީރާއި ހިސާބަށް މިއައީ އިބައިލާހީ اللَّه ކަމަށާއި އިބައިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވާކަމަށާއި އިބައިލާހަށް ބައިވެރިޔަކު ނުވާކަމަށާއި މުޙައްމަދު صلى الله عليه وسلم އީ އިބައިލާހުގެ އަޅާކަމަށާއި ރަސޫލާކަމަށް، އިބައިލާހާއި އިބައިލާހުގެ ޢަރުޝި އުފުއްލަވާ މަލާއިކަތުންނާއި އިބައިލާހުގެ އެންމެހައި މަލާއިކަތުންނާއި އިބައިލާހުގެ އެންމެހައި ޙަލްޤުތަކުން ހެކިކުރާ ޙާލުގައެވެ.
اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِيْ مِنْ نِعْمَةٍ ، أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ ، فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ (1 ފަހަރު)
އޭ اللَّه ! މިއަޅާ އަށް ނުވަތަ އިބައިލާހުގެ އެހެންވެސް މަޚްލޫޤަކަށް ދެއްވި ކޮންމެ ނިޢްމަތަކީ އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން ލިބިގެންވާ އެއްޗެކެވެ. އިބައިލާހު އެއްކައުވަންތައެވެ. އިބައިލާހަށް ޝަރީކަކު ނުވެއެވެ. ފަހެ، އިބައިލާހަށް ރިވެތި ޡަނާއާއި ތައްރީފް ލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ.
އޭ اللَّه ! މިއަޅާ އަށް ނުވަތަ އިބައިލާހުގެ އެހެންވެސް މަޚްލޫޤަކަށް ދެއްވި ކޮންމެ ނިޢްމަތަކީ އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން ލިބިގެންވާ އެއްޗެކެވެ. އިބައިލާހު އެއްކައުވަންތައެވެ. އިބައިލާހަށް ޝަރީކަކު ނުވެއެވެ. ފަހެ، އިބައިލާހަށް ރިވެތި ޡަނާއާއި ތައްރީފް ލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ.
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْن ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الَّيْلَةِ ، فَتْحَهَا ، وَنَصْرَهَا ، وَ نُوْرَهَا ، وَبَرَكَتَهَا ، وَهُدَاهَا ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّمَا فِيْهَا ، وَشَرِّمَا بَعْدَهَا (1 ފަހަރު)
އަޅަމެން ހަވާރާއި ހަމަޔަށް އަތުވެއްޖައީމެވެ. ޢާލަމްތަކުގެ ވެރި اللَّه އަށް ވެރިކަން ލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ. އޭ اللَّه ! މިދުވަހުގެ ހުރިހާ ހެޔޮކަމަކާއި ކާމިޔާބީއަކާއި ފަތަޙަޔަކާއި ނޫރަކާއި ބަރަކާތަކާއި ހިދާޔަތެއް މިއަޅާއަށް ދެއްވުމަށް ދަންނަވަމެވެ. މިދުވަހާއި މިދުވަހުގެ ފަހުގައިވާ ނުބައި ކަންތަކުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތަށް އެދެމެވެ.
އަޅަމެން ހަވާރާއި ހަމަޔަށް އަތުވެއްޖައީމެވެ. ޢާލަމްތަކުގެ ވެރި اللَّه އަށް ވެރިކަން ލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ. އޭ اللَّه ! މިދުވަހުގެ ހުރިހާ ހެޔޮކަމަކާއި ކާމިޔާބީއަކާއި ފަތަޙަޔަކާއި ނޫރަކާއި ބަރަކާތަކާއި ހިދާޔަތެއް މިއަޅާއަށް ދެއްވުމަށް ދަންނަވަމެވެ. މިދުވަހާއި މިދުވަހުގެ ފަހުގައިވާ ނުބައި ކަންތަކުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތަށް އެދެމެވެ.
أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلاَمِ ، وَعَلَى كَلِمَةِ الإِخْلاَصِ ، وَعَلَى دِيْنِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِيْنَا إِبْرَاهِيْمَ حَنِيْفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْن
(1 ފަހަރު)
އިސްލާމްދީނުގެ ފިޠުރަތުގެ މަތީގައި އަދި އިޚްލާޞުގެ ކަލިމަ (لاَإِلَهَ إِلاَّ الله) ގެމަތީގައި އަދި އަހުރެމެންގެ ނަބިއްޔާ މުޙައްމަދު صلى الله عليه وسلم ގެ ދީނުގެ (ސުންނަތުގެ) މަތީގައި އަދި އަހަރުމެންގެ ބައްޕާ إبراهيم (عليه السّلام) ގެ މިއްލަތުގެ މަތީގައި އަހުރެމެން ހަވީރު ކޮށްފީމެވެ. އެކަލޭގެފާނުން ކިޔަމަންތެރިކަމާއެކު ފުރިހަމަ މުސްލިމެއްގެ ގޮތުގައި ވެވަޑައިގެންނެވިއެވެ. އަދި މުޝްރިކުންގެ ތެރޭގައި ވެވަޑައިގެންނުވެއެވެ.
(1 ފަހަރު)
އިސްލާމްދީނުގެ ފިޠުރަތުގެ މަތީގައި އަދި އިޚްލާޞުގެ ކަލިމަ (لاَإِلَهَ إِلاَّ الله) ގެމަތީގައި އަދި އަހުރެމެންގެ ނަބިއްޔާ މުޙައްމަދު صلى الله عليه وسلم ގެ ދީނުގެ (ސުންނަތުގެ) މަތީގައި އަދި އަހަރުމެންގެ ބައްޕާ إبراهيم (عليه السّلام) ގެ މިއްލަތުގެ މަތީގައި އަހުރެމެން ހަވީރު ކޮށްފީމެވެ. އެކަލޭގެފާނުން ކިޔަމަންތެރިކަމާއެކު ފުރިހަމަ މުސްލިމެއްގެ ގޮތުގައި ވެވަޑައިގެންނެވިއެވެ. އަދި މުޝްރިކުންގެ ތެރޭގައި ވެވަޑައިގެންނުވެއެވެ.
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ ‘ لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَعَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ (10 ފަހަރު)
اللَّه ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ. އެއިލާހީ އެއްކައުވަންތަ، އެއިލާހަށް ޝަރީކަކުނުވާ އިލާހެވެ. އެއިލާހަށް ވެރިކަން ލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ. އަދި އެއިލާހަށް ރިވެތި ޡަނާއާއި ތަޢްރީފުލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ. އެއިލާހީ ހުރިހާ ކަމަކަށް ކުޅަދުންވަންތަ އިލާހެވެ.
اللَّه ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ. އެއިލާހީ އެއްކައުވަންތަ، އެއިލާހަށް ޝަރީކަކުނުވާ އިލާހެވެ. އެއިލާހަށް ވެރިކަން ލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ. އަދި އެއިލާހަށް ރިވެތި ޡަނާއާއި ތަޢްރީފުލިބިވޮޑިގެންވެއެވެ. އެއިލާހީ ހުރިހާ ކަމަކަށް ކުޅަދުންވަންތަ އިލާހެވެ.
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي ، وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ ، وَوَعْدِكَ مَااسْتَطَعْتُ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، وَأَبُوْءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْلِي ، فَإِنَّهُ لاَيَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلاَّ أَنْتَ (1 ފަހަރު)
އޭ اللَّه ! އިބައިލާހީ މިއަޅާގެވެރި އިލާހެވެ. އިބައިލާހުފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ. އިބައިލާހު މިއަޅާ ހެއްދެވީމުއެވެ. މިއަޅާއީ އިބައިލާހުގެ އަޅެކެވެ. މިއަޅާއަށް ކުޅަދާނަވެގެންވީ ވަރަކަށް މިއަޅާ މިހިރީ އިބައިލާހުގެ ޢަހުދާއި ވަޢުދުގެ މަތީގައެވެ. މިއަޅާކުރާ ނުބައި ކަންތައްތަކުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރިކޮށް ދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން އެދެމެވެ. އިބައިލާހު މިއަޅާއަށް ދެއްވި ނިޢުމަތްތަކަށް އިޢްތިރާފުވަމެވެ. އަދި މިއަޅާއަށް ކުރެވިފައިވާ ފާފަތަކަށް އިޢްތިރާފްވަމެވެ. މިއަޅާއަށް ފާފަފުއްސަވާނދޭވެ. ފަހެ، އެހެނީ ހަމަކަށަވަރުން އިބައިލާހު ފިޔަވައި ފާފަފުއްސަވާދެއްވާނޭ އެހެން ފަރާތެއް ނުވެއެވެ.
އޭ اللَّه ! އިބައިލާހީ މިއަޅާގެވެރި އިލާހެވެ. އިބައިލާހުފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ. އިބައިލާހު މިއަޅާ ހެއްދެވީމުއެވެ. މިއަޅާއީ އިބައިލާހުގެ އަޅެކެވެ. މިއަޅާއަށް ކުޅަދާނަވެގެންވީ ވަރަކަށް މިއަޅާ މިހިރީ އިބައިލާހުގެ ޢަހުދާއި ވަޢުދުގެ މަތީގައެވެ. މިއަޅާކުރާ ނުބައި ކަންތައްތަކުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރިކޮށް ދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން އެދެމެވެ. އިބައިލާހު މިއަޅާއަށް ދެއްވި ނިޢުމަތްތަކަށް އިޢްތިރާފުވަމެވެ. އަދި މިއަޅާއަށް ކުރެވިފައިވާ ފާފަތަކަށް އިޢްތިރާފްވަމެވެ. މިއަޅާއަށް ފާފަފުއްސަވާނދޭވެ. ފަހެ، އެހެނީ ހަމަކަށަވަރުން އިބައިލާހު ފިޔަވައި ފާފަފުއްސަވާދެއްވާނޭ އެހެން ފަރާތެއް ނުވެއެވެ.
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَ نِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالْفَقْرِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ (3 ފަހަރު)
އޭ اللَّه ! މިއަޅާގެ ހަށިގަނޑަށް ދުޅަހެޔޮކަން ދެއްވާނދޭވެ! އޭ اللَّه ! މިއަޅާގެ އިވުމަށް ދުޅަހެޔޮކަން ދެއްވާނދޭވެ! އޭ اللَّه މިއަޅާގެ ފެނުމަށް ދުޅަހެޔޮކަން ދެއްވާނދޭވެ! އިބައިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ. އޭ اللَّه ! ކުފުރުވެރިކަމުންނާއި ފަޤީރުކަމުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތް ހޯދަމެވެ. އަދި ކަށްވަޅުގެ ޢަޛާބުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރިކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތް ހޯދަމެވެ. އިބައިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ.
އޭ اللَّه ! މިއަޅާގެ ހަށިގަނޑަށް ދުޅަހެޔޮކަން ދެއްވާނދޭވެ! އޭ اللَّه ! މިއަޅާގެ އިވުމަށް ދުޅަހެޔޮކަން ދެއްވާނދޭވެ! އޭ اللَّه މިއަޅާގެ ފެނުމަށް ދުޅަހެޔޮކަން ދެއްވާނދޭވެ! އިބައިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ. އޭ اللَّه ! ކުފުރުވެރިކަމުންނާއި ފަޤީރުކަމުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތް ހޯދަމެވެ. އަދި ކަށްވަޅުގެ ޢަޛާބުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރިކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތް ހޯދަމެވެ. އިބައިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ.
حَسْبِيَ اللَّهُ لاَ إِ لَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَ كَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ (7 ފަހަރު)
މިއަޅާއަށް اللَّه ފުދިގެންވެއެވެ. އެއިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ. މިއަޅާ އެއިލާހަށް ވަކީލު ކުރަމެވެ. އަދި އެއިލާހުއީ މަތިވެރި ޢަރުޝީގެ ވެރިއިލާހެވެ.
މިއަޅާއަށް اللَّه ފުދިގެންވެއެވެ. އެއިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވެއެވެ. މިއަޅާ އެއިލާހަށް ވަކީލު ކުރަމެވެ. އަދި އެއިލާހުއީ މަތިވެރި ޢަރުޝީގެ ވެރިއިލާހެވެ.
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التاَّمَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (3 ފަހަރު)
ހެއްދެވިހައި ތަކެތީގެ ނުބައިކަމުން، މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް اللَّه ގެ ފުރިހަމަ ބަސްފުޅުތަކުން ހިމާޔަތްއެދެމެވެ.
ހެއްދެވިހައި ތަކެތީގެ ނުބައިކަމުން، މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް اللَّه ގެ ފުރިހަމަ ބަސްފުޅުތަކުން ހިމާޔަތްއެދެމެވެ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِيْنِي ، وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِيْ ، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي ، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي ، وَعَنْ يَمِيْنِي وَعَنْ شِمَالِي ، وَمِنْ فَوْقِي ، وَأَعُوْذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي (1 ފަހަރު)
އޭ اللَّه ! މިއަޅާއަށް މިދުނިޔެއާއި އާޚިރަތުގައި މާފުދެއްވުމަށާއި ރައްކައުތެރިކަން ދެއްވުމަށް އިބަ اللَّه ގެ ޙަޟްރަތުން އެދެމެވެ. އޭ اللَّه ! މިއަޅާއަށް މިއަޅާގެ ދީނާއި ދުނިޔެއާއި އަހުލުންނާއި މުދާ ރައްކާތެރި ކޮށްދެއްވާ މިއަޅާއަށް މާފުދެއްވުމަށް އިބަ اللَّه އަށް ދަންނަވަމެވެ. އޭ اللَّه ! މިއަޅާގެ ސިއްރުތައް ފޮރުވައި ދެއްވާނދޭވެ. އަދި ބިރުގަންނަ ކަންތައްތަކުން މިއަޅާއަށް އަމާންކަން ދެއްވާނދޭވެ. އޭ اللَّه ! މިއަޅާގެ ކުރިމަތިންނާއި ފުރަގަހުންނާއި ކަނާތުންނާއި ވައަތުންނާއި މަތިން މިއަޅާ ރައްކައުތެރިކޮށް ދެއްވާނދޭވެ. އަދި މިއަޅާގެ ދަށުން މިއަޅާ ބަރުބާދުވެ ހަލާކުވުމުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ މަތިވެރި ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތަށް އެދެމެވެ.
އޭ اللَّه ! މިއަޅާއަށް މިދުނިޔެއާއި އާޚިރަތުގައި މާފުދެއްވުމަށާއި ރައްކައުތެރިކަން ދެއްވުމަށް އިބަ اللَّه ގެ ޙަޟްރަތުން އެދެމެވެ. އޭ اللَّه ! މިއަޅާއަށް މިއަޅާގެ ދީނާއި ދުނިޔެއާއި އަހުލުންނާއި މުދާ ރައްކާތެރި ކޮށްދެއްވާ މިއަޅާއަށް މާފުދެއްވުމަށް އިބަ اللَّه އަށް ދަންނަވަމެވެ. އޭ اللَّه ! މިއަޅާގެ ސިއްރުތައް ފޮރުވައި ދެއްވާނދޭވެ. އަދި ބިރުގަންނަ ކަންތައްތަކުން މިއަޅާއަށް އަމާންކަން ދެއްވާނދޭވެ. އޭ اللَّه ! މިއަޅާގެ ކުރިމަތިންނާއި ފުރަގަހުންނާއި ކަނާތުންނާއި ވައަތުންނާއި މަތިން މިއަޅާ ރައްކައުތެރިކޮށް ދެއްވާނދޭވެ. އަދި މިއަޅާގެ ދަށުން މިއަޅާ ބަރުބާދުވެ ހަލާކުވުމުން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވުމަށް އިބައިލާހުގެ މަތިވެރި ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތަށް އެދެމެވެ.
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَالسَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيْكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لاَإِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِى سُوْءً أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ (1 ފަހަރު)
އޭ اللَّه ! ވަންހަނާވެގެންވާ ކަންތަކާއި ހާމަވެގެންވާ ކަންތައްތައް އެންމެ މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ އިލާހު! އުޑުތަކާއި ބިން ހެއްދެވި އިލާހު! ހުރުހާ ތަކެއްޗެއްގެ ވެރި އިލާހު! އިބައިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވާކަމަށް މިއަޅާ ހެކިވަމެވެ. މިއަޅާގެ ނަފުސުގެ ނުބައިކަމުންނާއި، ޝައިޠާނާގެ ނުބައިކަމާއި ޝިރުކުގެ ނުބައިކަމުންނާއި މިއަޅާގެނަފްސައް ފާފަކުރުމުގެ ނުބައިކަމުންނާއި މުސްލިމަކަށް ލަނޑެއްދިނުމުގެ ނުބައިކަމުން މިއަޅާރައްކައުތެރިކޮށް ދެއްވުމަށް އިބަ اللَّه ގެ ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތަށް އެދެމެވެ.
އޭ اللَّه ! ވަންހަނާވެގެންވާ ކަންތަކާއި ހާމަވެގެންވާ ކަންތައްތައް އެންމެ މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ އިލާހު! އުޑުތަކާއި ބިން ހެއްދެވި އިލާހު! ހުރުހާ ތަކެއްޗެއްގެ ވެރި އިލާހު! އިބައިލާހު ފިޔަވައި އެހެން އިލާހަކު ނުވާކަމަށް މިއަޅާ ހެކިވަމެވެ. މިއަޅާގެ ނަފުސުގެ ނުބައިކަމުންނާއި، ޝައިޠާނާގެ ނުބައިކަމާއި ޝިރުކުގެ ނުބައިކަމުންނާއި މިއަޅާގެނަފްސައް ފާފަކުރުމުގެ ނުބައިކަމުންނާއި މުސްލިމަކަށް ލަނޑެއްދިނުމުގެ ނުބައިކަމުން މިއަޅާރައްކައުތެރިކޮށް ދެއްވުމަށް އިބަ اللَّه ގެ ޙަޟްރަތުން ޙިމާޔަތަށް އެދެމެވެ.
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ السْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ (3 ފަހަރު)
اللَّه ގެ ނަންފުޅުން ފަށަމެވެ. އެއިލާހުގެ ނަންފުޅާއެކު ބިމާއި އުޑުގައިވާ އެއްވެސް އެއްޗަކަށް ގެއްލުމެއް ނުދެވޭނެއެވެ. އެއިލާހުއީ އެންމެ މޮޅަށް އައްސަވާ ވޮޑިގެންވާ އެންމެ މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ އިލާހެވެ.
اللَّه ގެ ނަންފުޅުން ފަށަމެވެ. އެއިލާހުގެ ނަންފުޅާއެކު ބިމާއި އުޑުގައިވާ އެއްވެސް އެއްޗަކަށް ގެއްލުމެއް ނުދެވޭނެއެވެ. އެއިލާހުއީ އެންމެ މޮޅަށް އައްސަވާ ވޮޑިގެންވާ އެންމެ މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ އިލާހެވެ.
سُبْحَانَ اللَّهِ وَ بِحَمْدِهِ عَدَ دَ خَلْقِهِ وَرِضَاء نَفْسِهِ ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ (3 ފަހަރު)
މާތް اللَّه އަށް ހުސްޠާހިރު ވަންތަކަމާއި ރިވެތި ޡަނާއާއި ތަޢްރީފު ލިބިވޮޑިގެން ވެއެވެ. އެއިލާހުގެ ޚަލްޤުތަކުންގެ އަދަދަށެވެ. އަދި އެއިލާހުގެ ޛާތުފުޅު ރުހިވޮޑިގަންނަވާ މިންވަރަކަށެވެ. އަދި އެއިލާހުގެ ޢަރުޝީގެ ބަރުދަނަށެވެ. އަދި އެއިލާހުގެ ބަސްފުޅުތަކުގެ ދެލީގެ މިންވަރަށެވެ.
މާތް اللَّه އަށް ހުސްޠާހިރު ވަންތަކަމާއި ރިވެތި ޡަނާއާއި ތަޢްރީފު ލިބިވޮޑިގެން ވެއެވެ. އެއިލާހުގެ ޚަލްޤުތަކުންގެ އަދަދަށެވެ. އަދި އެއިލާހުގެ ޛާތުފުޅު ރުހިވޮޑިގަންނަވާ މިންވަރަކަށެވެ. އަދި އެއިލާހުގެ ޢަރުޝީގެ ބަރުދަނަށެވެ. އަދި އެއިލާހުގެ ބަސްފުޅުތަކުގެ ދެލީގެ މިންވަރަށެވެ.
رَضِيْتُ بِا للَّهِ رَباًّ ، وَبِا لإِسْلاَمِ دِيْناً وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيًّا (3 ފަހަރު)
اللَّه އީ ހައްދަވާ ގެންގުޅުއްވާ އިލާހުކަމަށާއި، އިސްލާމްދީނަކީ ދީންކަމަށާއި، އަދި މުޙައްމަދު صلى الله عليه وسلم އީ ނަބިއްޔާކަމަށް މިއަޅާ ރުހިއްޖައީމެވެ.
اللَّه އީ ހައްދަވާ ގެންގުޅުއްވާ އިލާހުކަމަށާއި، އިސްލާމްދީނަކީ ދީންކަމަށާއި، އަދި މުޙައްމަދު صلى الله عليه وسلم އީ ނަބިއްޔާކަމަށް މިއަޅާ ރުހިއްޖައީމެވެ.
سُبْحَانَ اللَّهِ وَ بِحَمْدِهِ (100 ފަހަރު)
اللَّه ގެ ހުސްޠާހިރުވަންތަ ކަމާއެވެ. އަދި އެއިލާހަށް ޙަމްދު ހުއްޓެވެ.
اللَّه ގެ ހުސްޠާހިރުވަންތަ ކަމާއެވެ. އަދި އެއިލާހަށް ޙަމްދު ހުއްޓެވެ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم (10 ފަހަރު)
އޭ اللَّه ! އަޅަމެންގެ ނަބިއްޔާ މުޙައްމަދު صلى الله عليه وسلم ގެމައްޗަށް ޞަލަވާތާއި ސަލާމް ލައްވާނދޭވެ!
އޭ اللَّه ! އަޅަމެންގެ ނަބިއްޔާ މުޙައްމަދު صلى الله عليه وسلم ގެމައްޗަށް ޞަލަވާތާއި ސަލާމް ލައްވާނދޭވެ!
________________________________________________________________________________________________________
ތިލާވަތުގެ ސަޖިދަ ޖަހާއިރު ކިޔާ ދުޢާ
سَجَدَ وَ جْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ ، وَشَقَّ سَمْعَهُ ، وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ فَتَبَا رَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
އެއިލާހުގެ ކުޅަދުންވަންތަކަމާއި އާރާއި ބާރުން މިއަޅާގެ މޫނު ހައްދަވައި އޭގެތެރެއިން އިވުމާއި ފެނުން ނެރުއްވި އިލާހަށް މިއަޅާގެ މޫނު ސަޖިދަކޮށްފިއެވެ. އެންމެ މޮޅަށް ޚަލްޤުކުރައްވާ اللَّه ގެ މަތިވެރިކަމާއެވެ.
سَجَدَ وَ جْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ ، وَشَقَّ سَمْعَهُ ، وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ فَتَبَا رَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
އެއިލާހުގެ ކުޅަދުންވަންތަކަމާއި އާރާއި ބާރުން މިއަޅާގެ މޫނު ހައްދަވައި އޭގެތެރެއިން އިވުމާއި ފެނުން ނެރުއްވި އިލާހަށް މިއަޅާގެ މޫނު ސަޖިދަކޮށްފިއެވެ. އެންމެ މޮޅަށް ޚަލްޤުކުރައްވާ اللَّه ގެ މަތިވެރިކަމާއެވެ.
ނިދަން އޮށޯންނަމުން ކުރާ ދުޢާ
ރޭގަޑު ނިދާހިދު (ނިދަންވީމާ) ތަންމަތި ފޮޅައިލައި،
أَعُوْذُ بِا للَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿١:٢﴾ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١:٣﴾ مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿١:٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿١:٥﴾ ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿١:٦﴾ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿١:٧﴾
الٓمٓ ﴿٢:١﴾ ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٢:٢﴾ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ ﴿٢:٣﴾ وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿٢:٤﴾ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ﴿٢:٥﴾
ރޭގަޑު ނިދާހިދު (ނިދަންވީމާ) ތަންމަތި ފޮޅައިލައި،
أَعُوْذُ بِا للَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿١:٢﴾ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١:٣﴾ مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿١:٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿١:٥﴾ ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿١:٦﴾ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿١:٧﴾
الٓمٓ ﴿٢:١﴾ ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٢:٢﴾ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ ﴿٢:٣﴾ وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿٢:٤﴾ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ﴿٢:٥﴾
لِّلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا۟ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ ٱللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ﴿٢:٢٨٤﴾ ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ ﴿٢:٢٨٥﴾ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ ﴿٢:٢٨٦﴾
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ﴿٢:٢٥٥﴾
ދެއަތްތިލަ ގާތްކޮށް، ދެއަތްތިލައަށް ބާރަށް ފުމެލުމަށްފަހު ﴿قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴾، ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴾، ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴾ މި ތިން ސޫރަތް ކިޔެވުމަށްފަހު ބޮލާއި މޫނުން ފެށިގެން މުޅި ހަށިގަނޑުގައި ދެއަތް ފިރުމާލާށެވެ! (މިގޮތަށް 3 ފަހަރު ކަންތައް ކުރާށެވެ.)
سُبْحَانَ اللَّهِ (33 ފަހަރު) اللَّه ގެ ހުސްޠާހިރުވަންތަ ކަމާއެވެ.
أَلْحَمْدُ لِلَّهِ (33 ފަހަރު) އެންމެހާ ޙަމްދެއް ވަނީ اللَّه އަށެވެ.
اللَّهُ أَكْبَر (34 ފަހަރު) އެންމެ ބޮޑީ اللَّه އެވެ.
ކަނާތްފަރާތަށް އޮށޯންނަހުށި (ބަންޑުން ނޯންނަހުށި) ދެން މިދުޢާ ކިޔާހުށި.
اللَّهُمَّ قِنِيْ عَذَا بَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ (3 ފަހަރު)
އޭ اللَّه ! އިބަ އިލާހުގެ އަޅުތަކުން އަލުން ދިރުއްވާ ދުވަހު އިބަ އިލާހުގެ ޢަޒާބުން އަޅަމެން ރައްކާތެރި ކުރައްވާނދޭވެ!
ދެއަތްތިލަ ގާތްކޮށް، ދެއަތްތިލައަށް ބާރަށް ފުމެލުމަށްފަހު ﴿قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴾، ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴾، ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴾ މި ތިން ސޫރަތް ކިޔެވުމަށްފަހު ބޮލާއި މޫނުން ފެށިގެން މުޅި ހަށިގަނޑުގައި ދެއަތް ފިރުމާލާށެވެ! (މިގޮތަށް 3 ފަހަރު ކަންތައް ކުރާށެވެ.)
سُبْحَانَ اللَّهِ (33 ފަހަރު) اللَّه ގެ ހުސްޠާހިރުވަންތަ ކަމާއެވެ.
أَلْحَمْدُ لِلَّهِ (33 ފަހަރު) އެންމެހާ ޙަމްދެއް ވަނީ اللَّه އަށެވެ.
اللَّهُ أَكْبَر (34 ފަހަރު) އެންމެ ބޮޑީ اللَّه އެވެ.
ކަނާތްފަރާތަށް އޮށޯންނަހުށި (ބަންޑުން ނޯންނަހުށި) ދެން މިދުޢާ ކިޔާހުށި.
اللَّهُمَّ قِنِيْ عَذَا بَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ (3 ފަހަރު)
އޭ اللَّه ! އިބަ އިލާހުގެ އަޅުތަކުން އަލުން ދިރުއްވާ ދުވަހު އިބަ އިލާހުގެ ޢަޒާބުން އަޅަމެން ރައްކާތެރި ކުރައްވާނދޭވެ!
ނިދިން ތެދުވުމަށްފަހު ކުރާ ދުޢާ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ (البخاري مع الفتح 11/ 113، ومسلم 4/ 2083)
އެއްމެހާ ޙަމްދެއް ހުރީ اللَّه އަށެވެ. އެކަލާނގެއީ އަހަރުމެން މަރުގެންނެވުމަށްފަހު ދިރުއްވި ކަލާނގެއެވެ. އަދި އެނބުރި ދިއުން ވަނީ އެކަލާނގެ ހަޟްރަތަށެވެ.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ (البخاري مع الفتح 11/ 113، ومسلم 4/ 2083)
އެއްމެހާ ޙަމްދެއް ހުރީ اللَّه އަށެވެ. އެކަލާނގެއީ އަހަރުމެން މަރުގެންނެވުމަށްފަހު ދިރުއްވި ކަލާނގެއެވެ. އަދި އެނބުރި ދިއުން ވަނީ އެކަލާނގެ ހަޟްރަތަށެވެ.
ގެއިން ނުކުންނަމުން ކިޔާ ދުޢާ
بِسْمِ اللَّهِ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ (أبو داود والترمذي)
اللَّه ! ގެ އިސްމުފުޅުން މިއަޅާ ނުކުންނަމެވެ. މިއަޅާ اللَّه އަށް ވަކީލު ކުރަމެވެ. އަދި اللَّه ގެ ވާގިފުޅުން މެނުވީ އެއްވެސް އާރެއްބާރެއް ލިބިގެން ނުވެއެވެ.
بِسْمِ اللَّهِ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ (أبو داود والترمذي)
اللَّه ! ގެ އިސްމުފުޅުން މިއަޅާ ނުކުންނަމެވެ. މިއަޅާ اللَّه އަށް ވަކީލު ކުރަމެވެ. އަދި اللَّه ގެ ވާގިފުޅުން މެނުވީ އެއްވެސް އާރެއްބާރެއް ލިބިގެން ނުވެއެވެ.
ގެއަށް ވަންނަމުން ކިޔާ ދުޢާ
بِسْمِ اللَّهِ ، وَلَجْنَا ، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَ جْنَا ، وَعَلَى اللَّهِ رَبَّنَا تَوَكَّلْنَا (أبو داود وحسن إسناده العلامة ابن باز في تحفة الأخيار)
اللَّه ! ގެ އިސްމުފުޅުން މިއަޅާ ވަންނަމެވެ. އަދި اللَّه ގެ އިސްމުފުޅުން މިއަޅާ ނުކުންނަމެވެ. އަޅަމެންގެ ވެރިއިލާހަށް އަޅަމެން ވަކީލު ކުރަމެވެ.
بِسْمِ اللَّهِ ، وَلَجْنَا ، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَ جْنَا ، وَعَلَى اللَّهِ رَبَّنَا تَوَكَّلْنَا (أبو داود وحسن إسناده العلامة ابن باز في تحفة الأخيار)
اللَّه ! ގެ އިސްމުފުޅުން މިއަޅާ ވަންނަމެވެ. އަދި اللَّه ގެ އިސްމުފުޅުން މިއަޅާ ނުކުންނަމެވެ. އަޅަމެންގެ ވެރިއިލާހަށް އަޅަމެން ވަކީލު ކުރަމެވެ.
މިސްކިތަށް ދަމުން ކިޔާ ދުޢާ
اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُوْرًا ، وَفِي لِسَانِي نُوْرًا ، وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُوْرًا ، وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُوْرًا ، وَاجْعَلْ مِنْ خَلْفِي نُوْرًا ، وَمِنْ أَمَامِي نُوْرًا ، وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُوْرًا ، وَمِنْ تَحْتِي نُوْرًا ، اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُوْرًا (البخاري ومسلم)
އޭ اللَّه ! މިއަޅާގެ ހިތުގައި ނޫރެއް، މިއަޅާގެ ދުލުގައި ނޫރެއް، މިއަޅާގެ އިވުމުގައި ނޫރެއް، މިއަޅާގެ ފެނުމުގައި ނޫރެއް، މިއަޅާގެ ފުރަގަހުގައި ނޫރެއް، މިއަޅާގެ ކުރިމަތީގައި ނޫރެއް، މިއަޅާގެ މަތީގައި ނޫރެއް، މިއަޅާގެ ތިރީގައި ނޫރެއް، ލައްވާނދޭވެ! އޭ اللَّه ! މިއަޅާއަށް ނޫރެއް ދެއްވާނދޭވެ.
اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُوْرًا ، وَفِي لِسَانِي نُوْرًا ، وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُوْرًا ، وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُوْرًا ، وَاجْعَلْ مِنْ خَلْفِي نُوْرًا ، وَمِنْ أَمَامِي نُوْرًا ، وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُوْرًا ، وَمِنْ تَحْتِي نُوْرًا ، اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُوْرًا (البخاري ومسلم)
އޭ اللَّه ! މިއަޅާގެ ހިތުގައި ނޫރެއް، މިއަޅާގެ ދުލުގައި ނޫރެއް، މިއަޅާގެ އިވުމުގައި ނޫރެއް، މިއަޅާގެ ފެނުމުގައި ނޫރެއް، މިއަޅާގެ ފުރަގަހުގައި ނޫރެއް، މިއަޅާގެ ކުރިމަތީގައި ނޫރެއް، މިއަޅާގެ މަތީގައި ނޫރެއް، މިއަޅާގެ ތިރީގައި ނޫރެއް، ލައްވާނދޭވެ! އޭ اللَّه ! މިއަޅާއަށް ނޫރެއް ދެއްވާނދޭވެ.
މިސްކިތަށް އަރަމުން ކިޔާ ދުޢާ
أَعُوذُ بِا للَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ (بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلاَةُ وَا السَّلامُ عَلَى رَسُوْلِ اللَّهِ) اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ (رواه ابن السني وأبو داود ومسلم)
ހައިބަލިބިވޮޑިގެންވާ اللَّه ގެ ޙަޟްރަތުން އެއިލާހުގެ މަތިވެރި ވަޖްހުފުޅާއި އެއިލާހުގެ އިސްވެވޮޑިގެންވާ ބާރުފުޅުން، ލަޢުނަތްލެއްވި ޝައިޠާނާގެ ކިބައިން މިއަޅާ ރައްކައުތެރިކަމާއި ޙިމާޔަތް ދެއްވުން އެދެމެވެ.
اللَّه ގެ އިސްމަފުޅުން ފަށަމެވެ. اللَّه ގެ ރަސޫލާއަށް ޞަލަވާތާއި ސަލާމް ހުއްޓެވެ. އޭ اللَّه ! އިބައިލާހުގެ ރަޙްމަތުގެ ދޮރުކޮޅުތައް މިއަޅާއަށް ހުޅުއްވާނދޭވެ!
أَعُوذُ بِا للَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ (بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلاَةُ وَا السَّلامُ عَلَى رَسُوْلِ اللَّهِ) اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ (رواه ابن السني وأبو داود ومسلم)
ހައިބަލިބިވޮޑިގެންވާ اللَّه ގެ ޙަޟްރަތުން އެއިލާހުގެ މަތިވެރި ވަޖްހުފުޅާއި އެއިލާހުގެ އިސްވެވޮޑިގެންވާ ބާރުފުޅުން، ލަޢުނަތްލެއްވި ޝައިޠާނާގެ ކިބައިން މިއަޅާ ރައްކައުތެރިކަމާއި ޙިމާޔަތް ދެއްވުން އެދެމެވެ.
اللَّه ގެ އިސްމަފުޅުން ފަށަމެވެ. اللَّه ގެ ރަސޫލާއަށް ޞަލަވާތާއި ސަލާމް ހުއްޓެވެ. އޭ اللَّه ! އިބައިލާހުގެ ރަޙްމަތުގެ ދޮރުކޮޅުތައް މިއަޅާއަށް ހުޅުއްވާނދޭވެ!
މިސްކިތުން ފައިބަމުން ކިޔާ ދުޢާ
بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُوْلِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ، اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ (ابن السني وصحيح أبي داود ومسلم)
اللَّه ގެ އިސްމަފުޅުން ފަށަމެވެ. اللَّه ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަށް ޞަލަވާތާއި ސަލާމް ހުއްޓެވެ. އޭ اللَّه ! މިއަޅާ ހަމަކަށަވަރުން އިބައިލާހުގެ ދަރުމައަށް އެދެމެވެ. އޭ اللَّه ! ލަޢުނަތްލެއްވި ޝައިތާނާގެ ކިބައިން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވާނދޭވެ!
بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُوْلِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ، اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ (ابن السني وصحيح أبي داود ومسلم)
اللَّه ގެ އިސްމަފުޅުން ފަށަމެވެ. اللَّه ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަށް ޞަލަވާތާއި ސަލާމް ހުއްޓެވެ. އޭ اللَّه ! މިއަޅާ ހަމަކަށަވަރުން އިބައިލާހުގެ ދަރުމައަށް އެދެމެވެ. އޭ اللَّه ! ލަޢުނަތްލެއްވި ޝައިތާނާގެ ކިބައިން މިއަޅާ ރައްކައުތެރި ކޮށްދެއްވާނދޭވެ!
ފާޚާނާއަށް ވަންނަމުން ކިޔާ ދުޢާ
بِسْمِ اللَّهِ، اللّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ (البخاري ومسلم)
اللَّه ގެ އިސްމުފުޅުން ވަންނަމެވެ. އޭ اللَّه ! މުޑުދާރު ފިރިހެން، އަދި މުޑުދާރު އަންހެން ޖިންނީންގެ ކިބައިން، އިބަރަސްކަލާނގެ ރައްކާތެރި ކަމަށް މިއަޅާ އެދެމެވެ.
بِسْمِ اللَّهِ، اللّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ (البخاري ومسلم)
اللَّه ގެ އިސްމުފުޅުން ވަންނަމެވެ. އޭ اللَّه ! މުޑުދާރު ފިރިހެން، އަދި މުޑުދާރު އަންހެން ޖިންނީންގެ ކިބައިން، އިބަރަސްކަލާނގެ ރައްކާތެރި ކަމަށް މިއަޅާ އެދެމެވެ.
ފާޚާނާއިން ނުކުންނަމުން ކިޔާދުޢާ
غُفْرَانَكَ (عمل اليوم والليلة)
އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން ފާފަ ފުއްސެވުމަށް އެދެމެވެ.
غُفْرَانَكَ (عمل اليوم والليلة)
އިބައިލާހުގެ ޙަޟްރަތުން ފާފަ ފުއްސެވުމަށް އެދެމެވެ.
މޫނުބަލާ ލޯގަނޑަށް ބަލާހިނދު ކިޔާ ދުޢާ
اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِيْ فَحَسَّنْ خُلْقِيْ
އޭ ހައްދަވާ ގެންގުޅުއްވާ އިލާހް! މިއަޅާގެ ސޫރަ ރިވެތި ކުރެއްވި ފަދައިން މިއަޅާގެ އަޙްލާޤް ރަނގަޅު ކުރައްވާފާނދޭވެ!
اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِيْ فَحَسَّنْ خُلْقِيْ
އޭ ހައްދަވާ ގެންގުޅުއްވާ އިލާހް! މިއަޅާގެ ސޫރަ ރިވެތި ކުރެއްވި ފަދައިން މިއަޅާގެ އަޙްލާޤް ރަނގަޅު ކުރައްވާފާނދޭވެ!
ސަވާރީއަކަށް ސަވާރުވާ ހިނދު ކިޔާ ދުއާ ( ބައިސިކަލް، ސައިކަލް، ކާރަކަށް.. . .)
سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِيْنَ ، وَإِنَّا إِلَى رَبَّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ
އަޅަމެންގެ ޚިދުމަތުގައި މި (ސަވާރީ) ލެއްވި އިލާހުގެ ހުސްޠާހިރުވަންތަ ކަމާއެވެ! އަޅަމެން އެކަމަށް ކުޅަދާނަވެގެންވާ ބަޔަކުކަމުގައި ނުވެއެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން އަޅަމެން އެނބުރިދާހުށީ އަޅަމެންގެ ވެރި އިލާހުގެ ޙަޟުރަތަށެވެ.
سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِيْنَ ، وَإِنَّا إِلَى رَبَّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ
އަޅަމެންގެ ޚިދުމަތުގައި މި (ސަވާރީ) ލެއްވި އިލާހުގެ ހުސްޠާހިރުވަންތަ ކަމާއެވެ! އަޅަމެން އެކަމަށް ކުޅަދާނަވެގެންވާ ބަޔަކުކަމުގައި ނުވެއެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން އަޅަމެން އެނބުރިދާހުށީ އަޅަމެންގެ ވެރި އިލާހުގެ ޙަޟުރަތަށެވެ.
ކާން ފަށާއިރު ކުރާ ދުޢާ
بِسْمِ اللَّهِ
اللَّه ގެ އިސްމުފުޅުން ފަށަމެވެ.
ކާންފެށިއިރު ނުކިޔޭކަން، ކެއުމުގެ ތެރޭގައި ހަނދާން ވެއްޖެނަމަ،
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
ކެއުމުގެ ކުރީކޮޅުގައިވެސް އަދި ފަހުކޮޅުގައިވެސް اللَّه ގެ އިސްމުފުޅުން ފަށަމެވެ.
بِسْمِ اللَّهِ
اللَّه ގެ އިސްމުފުޅުން ފަށަމެވެ.
ކާންފެށިއިރު ނުކިޔޭކަން، ކެއުމުގެ ތެރޭގައި ހަނދާން ވެއްޖެނަމަ،
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
ކެއުމުގެ ކުރީކޮޅުގައިވެސް އަދި ފަހުކޮޅުގައިވެސް اللَّه ގެ އިސްމުފުޅުން ފަށަމެވެ.
ކައި ނިމިގެން ކުރާ ދުޢާ
الْحَمْدُ اللَّهِ الَّذِي أَطْعَمْنِيْ هَذَا وَرَزَقَنِيْهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّيْ وَلاَقُوَّةٍ
އަޅާގެ އެއްވެސް އާރަކާއި ބާރަކާއި ނުލައި މިކެއުން އަޅަށް ކާންދެއްވި އިލާހަށް ޙަމްދު ކުރަމެވެ.
الْحَمْدُ اللَّهِ الَّذِي أَطْعَمْنِيْ هَذَا وَرَزَقَنِيْهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّيْ وَلاَقُوَّةٍ
އަޅާގެ އެއްވެސް އާރަކާއި ބާރަކާއި ނުލައި މިކެއުން އަޅަށް ކާންދެއްވި އިލާހަށް ޙަމްދު ކުރަމެވެ.
ކިނބިހި އެޅުމުން ކުރާ ދުޢާ
ކިނބިހި އެޅުނު މީހާ ކިޔާނީ
الْحَمْدُ اللَّهِ
އެންމެހާ ޙަމްދެއް ވަނީ اللَّه އަށެވެ.
އެއަޑު އިވޭ މީހާ ކިޔާނީ
يَرْحَمُكَ اللَّهُ
މާތް اللَّه ތިބާޔަށް ރަޙްމަތް ލައްވާށިއެވެ.
އަނެއްކާވެސް ކިނބިހި އެޅުނު މީހާ ކިޔާނީ
يَهْديكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَا لَكُمْ
މާތް اللَّه ތިބާއަށް ތެދުމަގު ދައްކަވައި ތިބާގެ ކަންތައްތައް ރަނގަޅު ކޮށްދެއްވާށިއެވެ.
ކިނބިހި އެޅުނު މީހާ ކިޔާނީ
الْحَمْدُ اللَّهِ
އެންމެހާ ޙަމްދެއް ވަނީ اللَّه އަށެވެ.
އެއަޑު އިވޭ މީހާ ކިޔާނީ
يَرْحَمُكَ اللَّهُ
މާތް اللَّه ތިބާޔަށް ރަޙްމަތް ލައްވާށިއެވެ.
އަނެއްކާވެސް ކިނބިހި އެޅުނު މީހާ ކިޔާނީ
يَهْديكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَا لَكُمْ
މާތް اللَّه ތިބާއަށް ތެދުމަގު ދައްކަވައި ތިބާގެ ކަންތައްތައް ރަނގަޅު ކޮށްދެއްވާށިއެވެ.
ރޯދަ ވީއްލާއިރު ކިޔާ ދުޢާ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَ حْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَلِي
އޭ اللَّه ! ހުރުހާ އެއްޗަކަށް ތަނަވަސްވެގެންވާ އިބައިލާހުގެ ރަޙުމަތުން މިއަޅާއަށް ފާފަފުއްސަވާ ދެއްވުމަށް އެދި ދަންނަވަމެވެ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَ حْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَلِي
އޭ اللَّه ! ހުރުހާ އެއްޗަކަށް ތަނަވަސްވެގެންވާ އިބައިލާހުގެ ރަޙުމަތުން މިއަޅާއަށް ފާފަފުއްސަވާ ދެއްވުމަށް އެދި ދަންނަވަމެވެ.
ޢަހަރެމެންގެ ލޮބުވެތި ނަބިއްޔާ މުޙައްމަދު ޞައްލަ اللَّه ޢަލައިހި ވަސައްލަމްގެ މައްޗަށް ޞަލަވާތް ކިޔެވުމުގެ މާތްކަން
އަހަރެމެންގެ ލޮބުވެތި ރަސޫލާ މުޙައްމަދު ޞައްލަ اللَّه ޢަލައިހި ވަސައްލަމްގެ މައްޗަށް ޞަލަވާތް ކިޔެވުމަކީ މަތިވެރި އަޅުކަމެކެވެ. އެއީ އިންސާނުންގެ ސާހިބާއެވެ. އެންމެ ފަހުގެ ރަސޫލާއެވެ. ނަބިއްޔުންނާއި ރަސޫލުންގެ ސާހިބާއެވެ. އެކަލޭގެފާނުގެ މައްޗަށް އެންމެ ފަހަރަކު ޞަލަވާތް ކިޔަވައިފި މީހަކަށް اللَّه ސުބުޙާނަހޫ ވަތަޢާލާ 10 ފަހަރު ޞަލަވާތް ލައްވައެވެ.
އެކަލޭގެފާނުގެ ނަންފުޅު އިވި، އެކަލޭގެފާނުގެ މައްޗަށް ޞަލަވާތް ނުކިޔަވާ މީހާއަކީ އަބާއްޖަވެރިއެކެވެ. އެފަދަ އަބާއްޖަވެރި މީހެއް ކަމުގައި ނުވާށެވެ!
އެހެންކަމުން އެކަލޭގެފާނުގެ ނަންފުޅު އިވޭ ކޮންމެ ހިނދަކު މިފަދައިން ކިޔުން އާދަ ކުރާށެވެ!
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ________________________________________________________________________________________________________
އަހަރެމެންގެ ލޮބުވެތި ރަސޫލާ މުޙައްމަދު ޞައްލަ اللَّه ޢަލައިހި ވަސައްލަމްގެ މައްޗަށް ޞަލަވާތް ކިޔެވުމަކީ މަތިވެރި އަޅުކަމެކެވެ. އެއީ އިންސާނުންގެ ސާހިބާއެވެ. އެންމެ ފަހުގެ ރަސޫލާއެވެ. ނަބިއްޔުންނާއި ރަސޫލުންގެ ސާހިބާއެވެ. އެކަލޭގެފާނުގެ މައްޗަށް އެންމެ ފަހަރަކު ޞަލަވާތް ކިޔަވައިފި މީހަކަށް اللَّه ސުބުޙާނަހޫ ވަތަޢާލާ 10 ފަހަރު ޞަލަވާތް ލައްވައެވެ.
އެކަލޭގެފާނުގެ ނަންފުޅު އިވި، އެކަލޭގެފާނުގެ މައްޗަށް ޞަލަވާތް ނުކިޔަވާ މީހާއަކީ އަބާއްޖަވެރިއެކެވެ. އެފަދަ އަބާއްޖަވެރި މީހެއް ކަމުގައި ނުވާށެވެ!
އެހެންކަމުން އެކަލޭގެފާނުގެ ނަންފުޅު އިވޭ ކޮންމެ ހިނދަކު މިފަދައިން ކިޔުން އާދަ ކުރާށެވެ!
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ________________________________________________________________________________________________________
މިފޮތް ދިވެހިބަހަށް ތަރުޖަމާކޮށްފައި މިވަނީ މިފޮތް ވިދާޅުވާ ކޮންމެ ދިވެއްސަކަށްމެ މިފޮތުގައިވާ ދުޢާތަކުގެ މާނަ ރަނގަޅަށް އެނގޭގޮތަށެވެ. އަދި ޢަރަބިބަސް ދެނެވަޑައިގަންނަވާ ބޭފުޅުންނަށް ދުޢާތަކުގެ ތަޚްރީޖު ހާމަވާގޮތަށެވެ.
ދުޢާއަކީ އަޅުގަނޑަށާއި އަދި ދިވެހި އެންމެހައި އަޚުންނާއި އުޚުތުންނަށް މިފޮތުގައި މިވާ ދުޢާތައް އޭގެ މަޤާމުތަކުގައި އިޚްލާޞްތެރިކަމާއެކު ކިޔަން އާދަކުރުމުގެ ހެޔޮތައުފިޤު މާތް اللَّه ދެއްވުމެވެ.
ހެނދުނާއި ހަވީރުގެ ޛިކުރު ކިޔުމުގެ ވަގުތު
ގިނަ ޢިލްމުވެރިންގެ އަރިހުގައި ހެނދުނުގެ ޛިކުރު ކިޔުމުގެ އެންމެ މޮޅުއިތުރު ވަގުތަކީ ފަތިސް ނަމާދު ވަގުތެވެ. އެއީ ފަތިސް ނަމާދުން ފެށިގެން އިރުއެރުމާއި ހަމައަށެވެ. އަދި ހަވީރުގެ ޛިކުރުގެ އެންމެ މޮޅުއިތުރު ވަގުތަކީ ޢަޞްރު ނަމާދު ވަގުތުންފެށިގެން އިރުއޮއްސުމާއި ހަމައަށެވެ. އެއީ اللَّه ސުބްޙާނަހޫ ވަތަޢާލާގެ މި ވަހީ ބަސްފުޅަށް އަމަލު ކުރުމުގެ ގޮތުންނެވެ. وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ ٱلْغُرُوبِ ﴿٥٠:٣٩﴾ އަދި އިރު އެރުމުގެ ކުރީގައްޔާއި، އޮސްފުހުމުގެ ކުރީގައި، ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށް، حمد އާއެކު تسبيح ވިދާޅުވެ، ނަމާދު ކުރައްވާށެވެ!
އެހެން ނަމަވެސް ޢިލްމުވެރިން ވިދާޅުވާ ގޮތުގައި ހެނދުނުގެ ޛިކުރު ފަތިސް ފަހުން ނުކިޔައި ހުއްޓާ އިރު އަރައިފި ނަމަ، އިރުއަރާ ފަހުން ހެނދުނުގެ ޛިކުރުތައް ކީ ކަމުގައި ވިޔަސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ. އަދި ހަވީރުގެ ޛިކުރުތައް ޢަޞްރު ފަހުން އިރުއޮއްސުމުގެ ކުރިން ނުކިޔުނު ނަމަ، މަޣްރިބު ފަހުން ކީ ކަމުގައި ވިޔަސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ. އަދި ބައެއް ބޭފުޅުންގެ އަރިހުގައި އެންމެ ރަނގަޅީ މަޣްރިބްނަމާދުގެ ފަހެވެ.
واللَّه أعلم
